Scheda TETRA
Iohannes Diaconus Neapolitanus n. 880 ca., m. post 906
Vita sancti Nicolai
[opus Methodii Constantinopolitani patriarchae; translatio ex graeco ] Traduzione Opere di riferimento Methodius I Constantinopolitanus patriarcha n. 789 ca., m. 14-6-847 Vita sancti Nicolai
inc. (prol.): Sicut omnis materies, si ab imperito artifice constructa fuerit, non solum deformitatis, verum etiam et ruinae dampna patitur; (text.): Nicolaus itaque, ex illustri prosapia ortus, civis fuit Patarae urbis, quae una ex nobilissimis Lyciae provinciae civitatibus tanto quondam famosissima rutilabat
Riferimenti
BHL
Mai, Spicilegium Mombritius Te.Tra. CSLMIt
Biographia et HagiographiaNicolaus Myrensis episcopus ca. 880
Admont, Bibliothek des Benediktinerstifts, 708 Angers, Médiathèque Toussaint (olim Bibliothèque Municipale), 802 (718) , ff. 88v-103rBenevento, Biblioteca Capitolare, 14 (olim VI) , ff. 197vb-208vbBerlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, theol. lat. 4° 140 (Rose 794) , ff. 3r-19rChartres, Médiathèque «L'Apostrophe» (olim Bibliothèque Municipale), 27 (68) (+) Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Arch. Cap. S. Pietro A. 5 (alias D) , ff. 181ra-191raCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 586 , ff. 3ra-10vaCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 479 V, f. 46r-vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 586 II, ff. 50r-65vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1194 Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek (olim Hessische Landes- und Hochschulbibliothek), 344 , ff. 25v-35rDarmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek (olim Hessische Landes- und Hochschulbibliothek), 763 , ff. 427v-431vFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Amiat. 2 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 1270 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. soppr. 231 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. soppr. 266 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. soppr. 267 I (ff. 1-226), ff. 4rb-7vbexcerptum Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. soppr. 267 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. soppr. 298 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. soppr. 300 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. soppr. 303 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. soppr. 474 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ed. 133 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ed. 134 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ed. 137 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ed. 139 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ed. 144 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Mugellano 13 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Mugellano 13 I (ff. 1-229), ff. 3ra-8vbFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 20.1 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 20.2 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 20.4 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 20.5 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 30 sin. 1 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 30 sin. 4 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 34 sin. 7 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Strozzi 1 Fribourg (Suisse), Bibliothèque Cantonale et Universitaire, L 5 , ff. 53va-65vbHereford, Cathedral Library, P.II.5 , ff. 143v-145vHereford, Cathedral Library, P.VII.6 , ff. 142r-151rKlosterneuburg, Bibliothek des Augustiner Chorherrenstiftes, 701 , ff. 50vb-80vbexcerpta Koblenz, Landeshauptarchiv (olim Staatsarchiv), Best. 701 Nr. 113a (olim Kgl. Gymnasium 5) III, ff. 290rb-Linz, Oberösterreichische Landesbibliothek (olim Öffentliche Studienbibliothek; Bundesstaatliche Studienbibliothek), 473 (35; Cc VII. 7) , ff. 18ra-41vbLisboa, Biblioteca da Ajuda, 52-XIV-9 , ff. 169r-172vMilano, Biblioteca Ambrosiana, B 33 inf. Milano, Biblioteca Ambrosiana, E 22 inf. , 17v-24vMilano, Biblioteca Ambrosiana, P 113 sup. , 6v-20rMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 3711 , ff. 159v-178rMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 12642 , ff. 50v-61rNapoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», VIII.B.2 , ff. 4v-10vNapoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», VIII.B.4 , ff. 20r-32rNapoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», VIII.B.6 , ff. 9r-17rNapoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», VIII.B.7 , ff. 10v-27rNapoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», VIII.B.51 , ff. 29v-38vNapoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», XV.AA.12 , ff. 3r-8vNapoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», XV.AA.15 , f. 184r-189v, 191r-194New Haven, CT, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, 481, 23 Orléans, Médiathèque (olim Bibliothèque Municipale), 190 (167) I, pp. 68-96Orléans, Médiathèque (olim Bibliothèque Municipale), 342 (290) I, pp. 1-59Incipit prologus Iohannis subdiaconi in vitam sancti Nicholai ...; expl.: ...incussisti mihi ego enim sperabam //Oxford, Balliol College, 226 , ff. 33r-47vOxford, Corpus Christi College, 221 II, ff. 115r-122vParis, Bibliothèque Mazarine, 464 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 989 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5284 , ff. 126r-136vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5293 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5572 , ff. 52v-67vPerugia, Biblioteca Capitolare di San Lorenzo, 40 Roma, Biblioteca Vallicelliana, A. 9 , ff. 235vb-240vbVerdun, Bibliothèque Municipale, 9 (Hist. loc. 9) , ff. 6r-Vitry-le-François, Bibliothèque Municipale, 2 (+) Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 416 Tradizione del testo: Il dossier di Nicola è molto complesso: 165 lemmi nella BHL (6104-6221q). Le scritture attribuibili a Giovanni comprendono i lemmi BHL 6104 (prologo), BHL 6105-6108 (quattro Parti della narrazione), BHL 6112 (variante della Parte III), BHL 6109 e 6113 (varianti della parte IV) e BHL 6110 (variante parziale del testo nel suo insieme). La tradizione manoscritta è assai ampia: i Bollandisti schedano 120 mss. per BHL 6104 (cinque del X sec.: Benevento, Biblioteca Capitolare, VI; Chartres, Biblioteca Municipale, 68; Orléans, Bibliothèque Municipale, 342; Paris, Bibliothèque nationale, lat. 989; Roma, Biblioteca Vallicelliana, A.9); per BHL 6105 ne sono censiti oltre 150; intorno ai 70 codd. si attestano le testimonianze per BHL 6107 e 6108. BHL 6110 invece è attestato solo da due testimoni (Milano, Biblioteca Ambrosiana, B.33.Inf.; Paris, Bibliothèque nationale, lat. 5293). Non è disponibile un'edizione critica; un recente lavoro di P. Corsi non esaurisce i complessi rapporti tra i lemmi BHL e le edizioni antiche di Mombrizio, Falconio e A. Mai.Bibliografia filologica: - P. Corsi, La Vita di san Nicola e un codice della versione di Giovanni Diacono , «Nicolaus» 7 (1979), pp. 359-381;Spicilegium Romanum , Romae 1840, p. 323-5;Sancti confessoris pontificis . Nicolai acta primigenia , Neapoli 1751, pp. 112-22;Sanctuarium seu Vitae sanctorum , Mediolani, 1480 (Paris 1910), II, pp. 296-306Tipologia testuale Vita
Altri progetti collegati:
ABC MAGI MAGIS MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/vita-sancti-nicolai-iohannes-diaconus-neapolitanus-title/318