*
After Manuel Cecilio Díaz y Díaz . Atti della giornata di studio (Lisbona, 23 gennaio 2015) praef. Paulo Farmhouse Alberto , Spoleto (Perugia), Fondazione Centro italiano di studi sull'Alto Medioevo (CISAM) 2016 (ISBN 978-8868090999) pp. 245-311 (Estratti dagli «Studi medievali» 18)ISBN: 978-8868090999
Abstract
Il volume raccoglie gli atti seminariali di una giornata di studio organizzata a Lisbona il 23 gennaio 2015 e incentrata sulla figura di M.C. Díaz y Díaz (1924-2008). I saggi esaminano nel dettaglio la produzione scientifica dell'illustre accademico spagnolo, dai suoi primi lavori sulla storia della lingua latina e sull'alto medioevo ispanico fino alla pubblicazione di importanti cataloghi di manoscritti e repertori bibliografici - ancora oggi strumenti indispensabili per la storia della cultura e delle istituzioni spagnole nel medioevo -, e narrano episodi del magistero di Díaz y Díaz, legato alle Università di Salamanca, Santiago di Compostella e Lisbona, attraverso le parole dei suoi allievi (tra cui C. Codoñer e R. Furtado) e degli antichi collaboratori (come A.A. Nascimento). Si segnalano a parte i saggi di C. Codoñer, F. Santi, J. Carracedo Fraga - M.E. Vázquez Buján, R. Furtado e A.A. Nascimento. (Luca Villani)
Riduci
Argomenti e indici Scheda N: 38 - 12554
Permalink: http://www.mirabileweb.it/mel/after-manuel-cecilio-díaz-y-díaz-atti-della-giorna/693391
*
Paulo Farmhouse Alberto A Collection of «Vitae Sanctarum» in Tenth-Century Northern Spain in Understanding Hagiography. Studies in the Textual Transmission of Early Medieval Saints' Lives cur. Paulo Farmhouse Alberto - Paolo Chiesa - Monique Goullet , Firenze, SISMEL. Edizioni del Galluzzo 2020
Abstract
L'A. si propone di esplorare le
vitae di sante, raccolte in una collezione prodotta nell'alto medioevo nel regno di León, precisamente nei territori a Sud di Burgos e nelle zone limitrofe (la raccolta è attestata da tre testimoni del secolo X: El Escorial, Real Bibl., a.II.9 [terza unità], Paris, BNF, n.a. lat. 2778 [prima unità]; Madrid, RAH, 13 [prima e terza unità]. Queste
vitae riguardano le vicende delle sante Costantina (BHL 1927), Elia (BHL 3798), Melania la Giovane (BHL 5885), Castissima, cioè Euphrosyne (BHL 1640), Egeria (BHL 2382), Pelagia (BHL 6607c), Maria Egiziaca (BHL 5417) e la visione ultraterrena di una vergine senza nome (
Vita cuiusdam virginis ) di cui si fa notizia nei
Verba seniorum , libro I, nella traduzione di Giovanni Romano. Si esamina ciascun dossier e la relativa tradizione manoscritta. (Giuliana Fantoni)
Riduci
Argomenti e indici Manoscritti
Scheda N: 42 - 5375
Permalink: http://www.mirabileweb.it/mel/-a-collection-of-vitae-sanctarum-in-tenth-century-/763605
Paulo Farmhouse Alberto After M.C. Díaz y Díaz (Lisbona, 23 gennaio 2015) SM 57 (2016) 245-6
Abstract
Premessa alla raccolta di interventi che seguono nella rivista (segnalati a parte) e dedicati alla figura dello studioso scomparso. I diversi articoli nascono dalla giornata di studio tenutasi a Lisbona nel 2015 in occasione della pubblicazione del volume
Wisigothica. After M.C. Díaz y Díaz Firenze 2014 (cfr. MEL XXXVIII 13723) e dell'acquisizione della biblioteca personale di Díaz y Díaz da parte della Facoltà di lettere dell'Università di Lisbona. Sono stati in seguito ripubblicati nel volume
After Manuel Cecilio Díaz y Díaz. Atti della giornata di studio (Lisbona, 23 gennaio 2015) Spoleto (Perugia) 2016 (cfr. MEL XXXVIII 12554).
Riduci
Argomenti e indici Scheda N: 39 - 10729
Permalink: http://www.mirabileweb.it/mel/-after-m-c-díaz-y-díaz-(lisbona-23-gennaio-2015)/717078
*
Paulo Farmhouse Alberto Aspectos de la circulación de poesía escolar hispánica en la alta Edad Media in Estudios de latín medieval hispánico . Actas del V Congreso internacional de latín medieval hispánico (Barcelona, 7-10 de septiembre de 2009) cur. José Martínez Gázquez - Óscar de la Cruz Palma - Cándida Ferrero Hernández , Firenze, SISMEL. Edizioni del Galluzzo 2011
Abstract
L'A. si sofferma in particolare sull'epigrammatistica scolastica di età visigotica. Si tratta di una produzione che acquisì, anche nei secoli successivi, fino al mille, un'ampia circolazione, fino a costituire un sussidio essenziale nella didattica. (Roberto Angelini)
Riduci
Argomenti e indici Scheda N: 34 - 5190
Permalink: http://www.mirabileweb.it/mel/-aspectos-de-la-circulación-de-poesía-escolar-hisp/637859
*
Paulo Farmhouse Alberto Aspectos de la circulación de textos poéticos visigóticos en período carolingio: el caso de Eugenio de Toledo in Actas . II Congreso Hispánico de Latín Medieval. León, 11-14 de Noviembre de 1997 cur. Maurilio Pérez González , León, Universidad de León, Secretariado de Publicaciones 1998
Abstract
L'A. esamina i testimoni dell'opera di Eugenio di Toledo, in particolare l'antologia, copiata a Lione, contenuta nella prima parte del ms. lat. 8093 della Bibliothèque Nationale di Parigi. (Massimo Sannelli)
Riduci
Argomenti e indici Manoscritti
Scheda N: 21 - 1272
Permalink: http://www.mirabileweb.it/mel/-aspectos-de-la-circulación-de-textos-poéticos-vis/356055
*
Paulo Farmhouse Alberto Conmemorando a los mártires en la Hispania visigótica. Los «tituli in basilica» de Eugenio de Toledo in Estudios de filología e historia en honor del profesor Vitalino Valcárcel cur. Iñigo Ruiz Arzalluz - Alejandro Martínez Sobrino - María Teresa Muñoz García de Iturrospe - Iñaki Ortigosa Egiraun - Enara San Juan Manso , Vitoria/Gasteiz, Universidad del País Vasco. Euskal Herriko Unibertsitatea 2014
Abstract
A commentary on the epigrams for churches composed by Eugenius of Toledo (? 657), highlighting their place within the stylistic conventions of a poetic genre which was cultivated with considerable fortune in Late Antiquity and the early Middle Ages. (Francesca Bongiovanni)
Riduci
Argomenti e indici Scheda N: 37 - 1207
Permalink: http://www.mirabileweb.it/mel/-conmemorando-a-los-mártires-en-la-hispania-visigó/685649
*
Paulo Farmhouse Alberto Conmemorando a los mártires en la Hispania visigótica. Los «tituli in basilica» de Eugenio de Toledo in Estudios de filología e historia en honor del profesor Vitalino Valcárcel cur. Iñigo Ruiz Arzalluz - Alejandro Martínez Sobrino - María Teresa Muñoz García de Iturrospe - Iñaki Ortigosa Egiraun - Enara San Juan Manso , Vitoria/Gasteiz, Universidad del País Vasco. Euskal Herriko Unibertsitatea 2014
Abstract
Il confronto più dettagliato è condotto sui componimenti di Venanzio Fortunato e Prudenzio. L'A. sottolinea il rinnovamento della chiesa nella visione di Eugenio, realizzato attraverso la sostituzione del termine
viator con
lector , e si sofferma sul suo stile, in cui abbondano allusioni ai Vangeli e all'Apocalisse. Si citano i mss. Paris, BNF, lat. 8093 e lat. 13760
Riduci
Recensioni e segnalazioni
Argomenti e indici Manoscritti
Scheda N: 40 - 1360
Permalink: http://www.mirabileweb.it/mel/-conmemorando-a-los-mártires-en-la-hispania-visigó/733304
*
Paulo Farmhouse Alberto Corippus' Panegyric of Justin II in Carolingian Grammatical Texts in Formas de acceso al saber en la antigüedad tardía y la alta edad media. La transmisión del conocimiento dentro y fuera de la escuela cur. David Paniagua Aguilar - María Adelaida Andrés Sanz , Roma, Fédération internationale des Instituts d'études médiévales (FIDEM) 2015
Abstract
El A. pretende llamar la atención sobre la presencia en los círculos carolingios del panegírico elaborado por Coripo a Justino II, que actualmente se conserva en su totalidad sólo en el códice Madrid, BN, 10029. Se había sugerido ya que este texto había sido utilizado en varios textos de época carolingia, si bien el A. pone de relieve su presencia entre las fuentes directas del
De barbarismo atribuido al gramático Clemente Scoto. No parece claro cuál haya sido el canal por el que Clemente pudo haber conocido a Coripo, aunque parece claro que no ha sido el
Ars grammatica de Julián de Toledo. Los datos parecen apuntar a un florilegio, aunque igualmente podría tratarse de otra fuente gramatical o aun el poeta mismo. El A. concluye con una reflexión acerca de nuestro conocimiento, todavía muy incompleto, sobre la circulación de poetas tardoantiguos en época carolingia. (Joel Varela Rodríguez)
Riduci
Argomenti e indici Manoscritti
Scheda N: 39 - 982
Permalink: http://www.mirabileweb.it/mel/-corippus-panegyric-of-justin-ii-in-carolingian-gr/712902
Paulo Farmhouse Alberto «Dentes strident». Uma reflexâo sobre um passo do «De Ira» de Martinho de Braga Euphrosyne 17 (1989) 277-86
Abstract
L'A. remarque que
dentes strident (II 2) adopté par les éditions depuis l'
editio princeps (Lyon 1652) ne se lit dans aucun de mss. du
De ira de Martin de Braga conservés à ce jour (Escorial, RB, M.III.3, Xe s. et deux copies, XVIIIe s. dans Madrid, BN, 711); l'A. propose
stridentium . Comparaison avec le texte du
De ira de Sénèque
Riduci
Recensioni e segnalazioni
Argomenti e indici Manoscritti
Scheda N: 14 - 2176
Permalink: http://www.mirabileweb.it/mel/-dentes-strident-uma-reflexâo-sobre-um-passo-do-de/56637
Paulo Farmhouse Alberto Editing Hispanic Passionaries Euphrosyne 49 (2021) 383-96
Abstract
This essay explores a number of lines of reflection concerning the editing of the tenth- and eleventh-century hagiographical collections compiled in northern Spain representatives of the
Passionarium Hispanium , considered by the A. to be a misleading designation. These reflections were triggered by the recent edition of the
Passionarium Hispanicum published by V. Yarza Urquiola (Turnhout 2020, CCSL 171, see MEL XLII 5532). Several issues are dealt with, such as the importance of considering the whole textual transmission of a particular text when editing a specific branch of that transmission, the need to consult the original Greek texts when dealing with Latin translations, the use of adequate and up-to-date bibliography on manuscripts and the hagiographical texts, a thorough consideration of all manuscripts, a careful collation of the manuscripts (which in this case would permit the identification of some as
codices descripti of others). Appropriate methodological approaches and pertinent conceptual paths must be used in editing and studying hagiographical compilations and texts. Mentioned manuscripts: Bruxelles, KBR, 7984 (3191); Société des Bollandistes, 14; Vat. lat. 5771; El Escorial, Real Bibl. de San Lorenzo, b.I.4 and a.II.9; Hamburg, UB, theol. 1727; Lisboa, BN, Alc. 418 (CCLXXXIV); Torre do Tombo, Santa Maria de Lorvão B 16; London, BL, Add. 25600; Madrid, BN, Ms. 1547, Ms. 494 and Ms. 822; Bibl. de la Real Academia de la Historia, Cód. 13 and Cód. 76; Manchester, UL, lat. 89; Montpellier, BU, Sect. de Méd., H 156; Paris, BNF, lat. 3851 A, lat. 17002, lat. 5304, n.a. lat. 2180, n.a. lat. 2179, n.a. lat. 239 and n.a. lat. 2178, Roma, BNC, Fondi minori Farf. 29 (341); Toledo, Bibl. Capitular, 44-11; Torino, BNU, D.V.3; Tuy, Archivo Catedralicio, 1; Zürich, Zentralbibl., C 10 i.
Riduci
Argomenti e indici Manoscritti
Bruxelles, KBR (olim Bibliothèque Royale «Albert Ier»), 7984 (3191) Bruxelles, Société des Bollandistes, 14 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5771 El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, b.I.4 El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, a.II.9 Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, theol. 1727 Lisboa, Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Mosteiro de Lorvão 16 Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal, Alc. 418 (CCLXXXIV) London, British Library, Add. 25600 Madrid, Biblioteca de la Real Academia de la Historia, Códices 76 (F. 251; 12) Madrid, Biblioteca de la Real Academia de la Historia, Códices 13 (F. 177; 6) Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 1547 Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 494 Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 822 Manchester, John Rylands University Library, lat. 89 (Crawford 99) Montpellier, Bibliothèque Interuniversitaire, Section de Médecine, H 156 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 3851 A Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 17002 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5304 Paris, Bibliothèque Nationale de France, n.a. lat. 2180 Paris, Bibliothèque Nationale de France, n.a. lat. 2179 Paris, Bibliothèque Nationale de France, n.a. lat. 2178 Paris, Bibliothèque Nationale de France, n.a. lat. 239 Roma, Biblioteca Nazionale Centrale «Vittorio Emanuele II», Fondi minori Farf. 29 (341) Toledo, Archivo y Biblioteca Capitulares (olim Biblioteca del Cabildo), 44-11 Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, D.V.3 Tuy, Archivo Catedralicio, 1 Zürich, Zentralbibliothek, C 10 i (olim 217; cat. 47) Risorse esterne collegate Euphrosyne 2021 (Alberto)
Scheda N: 44 - 4722
Permalink: http://www.mirabileweb.it/mel/-editing-hispanic-passionaries/798815