From the 19th of September 2018, Mirabile will work with a new more efficient open source search engine. This new search engine will allow to implement new features in the future.
The search engine has been tested by the staff of the AIM (Integrated Archives for the Middle Ages).
However, if you encounter problems, expecially with complex queries, please contact the AIM staff at redazione@mirabileweb.it. Thank you for your collaboration

MIRABILE

Archivio digitale della cultura medievale
Digital Archives for Medieval Culture

Scheda TETRA

Anastasius Bibliothecarius n. 800/817, m. 879 ca.

Vita sancti Iohannis Calybitae [translatio ex graeco]

Traduzione

Riferimenti BHG n. 868; BHL n. 4358 + Suppl.; CALMA vol. I 2 p. 210; CSLMIt p. 37; Te.Tra. vol. II p. 92-4

Biographia et Hagiographia
Iohannes Calybita, Constantinopoli monachus saec. V

Mantova, Biblioteca Teresiana (Biblioteca Comunale), 354 (C.IV.13) I, ff. 72r-74v
Mantova, Biblioteca Teresiana (Biblioteca Comunale), 457 (D.IV.11), ff. 86r-88v
Padova, Biblioteca Universitaria, 1622, ff. 40v-43r
Pavia, Biblioteca Universitaria, Aldini 415, ff. 25v-35v
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 421, ff. 86v-89v
Tradizione del testo: La data di composizione presunta è l''868; la paternità sembra assicurata dalla lettera prefatoria (edita da G. Laehr.
Dei cinque testimoni noti, A. Poncelet utilizzava il ms. Mantovano 354, l''unico allora disponibile; la recente edizione di P. Chiesa tiene conto dei due Mantovani, BC 457 (D) e BC 354 (C), dei quali il primo è progenitore del secondo, del Padovano, BU 1622 (P) e del Viennese, ÖNB 421 (W). Chiesa  ricostruisce uno stemma bipartito tra la famiglia α (divisa in due rami, uno formato da DC e l''altro da  W) e P. Il codice di Pavia (BU, Aldini 415), non individuato al momento dell''edizione, discende da α ed è vicino a D.
Una Vita del Calibita (BHL 4358b, anch''essa edita da Chiesa) probabilmente derivata da questa e redatta in ambiente romano non apporta contributi significativi alla constitutio textus.
(Da Te.Tra II, scheda a cura di Paolo Chiesa)
Bibliografia filologica: P. Chiesa, Le Vitae romane di Giovanni Calibita, «Analecta Bollandiana» 121 (2003), pp. 45-102;
G. Laehr, Die Briefe und Prologe des Bibliothekars Anastasius, «Neues Archiv del Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde»  47 (1928), pp. 416-468;
Vitae S. Iohannis Calybitae Interpretatio Latina auctore Anastasio Bibliothecario, ed. A. Poncelet, «Analecta Bollandiana» 15 (1896), pp. 257-267

Tipologia testuale Vita

Dedicata a Formoso, vescovo di Porto

Risorse esterne collegate
TETRA_078_Anastasius, Vita Ioh. Calybitae - stemma Chiesa
TETRA_079_Anastasius, Vita Iohannis Calybitae - siglario Chiesa

Altri progetti collegati:
MEL

Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/vita-sancti-iohannis-calybitae-anastasius-biblioth-title/8972

MIRABILE



Impostazioni Privacy



Questo sito Web utilizza i cookie per consentirci di offrire la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni di riconoscimento quando ritorni sul nostro sito web e aiuta il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili. E' possibile regolare tutte le impostazioni dei cookie navigando le schede sul lato sinistro. Per maggiori informazioni consulta la nostra Pagina Privacy visualizzare i nuovi termini.

Cookie strettamente necessari



I Cookie strettamente necessari devono essere abilitati in ogni momento in modo che possiamo salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Disabilitato

I cookie tecnici devono essere sempre abilitati per poter usufruire dei servizi di base sel sito web.

Cookie policy



Maggiori informazioni sulla nostra Cookie Policy