From the 19th of September 2018, Mirabile will work with a new more efficient open source search engine. This new search engine will allow to implement new features in the future.
The search engine has been tested by the staff of the AIM (Integrated Archives for the Middle Ages).
However, if you encounter problems, expecially with complex queries, please contact the AIM staff at redazione@mirabileweb.it. Thank you for your collaboration

MIRABILE

Archivio digitale della cultura medievale
Digital Archives for Medieval Culture

Scheda TETRA

Iohannes Diaconus Neapolitanus n. 880 ca., m. post 906

Vita sancti Euthymii abbatis in eremo sanctae civitatis (Passio sancti Euthymii) [opus Cyrilli Scythopolitani; translatio ex graeco]

inc. (prol.): Iohannes mihi Iohanni patri ministro, id est abbati diacono, imperavit ut vitam sancti Euthimii sacerdotis et confessoris; (text.): Celestis municeps Euthimius preclara extitit ammodum progenie oriundus, cuius genitores Meleciam famosissimam urbem Armeniae incolentes
expl. Expedit ergo monacho sollicita sese contemplari vigilia, per que omnia intueretur perspicue. Licet enim nos latet quantis et qualibus cotidie circumveniremur insidiis

Riferimenti BHL Suppl. n. 2778d; CSLMIt p. 157; DBI vol. LVI p. 8; DHGE vol. XXVI col. 1468; Te.Tra. p. 369

Napoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», VIII.B.9 II, ff. 199v-209v
Tradizione del testo: Attribuzione ed edizione della Vita latina di s. Eutimo (composta probabilmente intorno al 900) si devono a F. Dolbeau. Dolbeau pubblica il testimone unico Napoli, Biblioteca Nazionale, VIII.B.9, del XV sec., che è frammentario e corrisponde a circa un terzo dell''originale vita greca, scritta da Cirillo di Scitopoli.
(da Te.Tra III, scheda a cura di Edoardo d''Angelo)
Bibliografia filologica: F. Dolbeau, La vie latine de saint Euthyme: une traduction inédite de Jean diacre napolitain, «Mélanges de l''Ecole Française de Rome. Moyen Age» 94 (1982), pp. 315-35

Altri progetti collegati:
MAGIS
MEL

Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/vita-sancti-euthymii-abbatis-in-eremo-sanctae-civi-title/18552

MIRABILE



Impostazioni Privacy



Questo sito Web utilizza i cookie per consentirci di offrire la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni di riconoscimento quando ritorni sul nostro sito web e aiuta il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili. E' possibile regolare tutte le impostazioni dei cookie navigando le schede sul lato sinistro. Per maggiori informazioni consulta la nostra Pagina Privacy visualizzare i nuovi termini.

Cookie strettamente necessari



I Cookie strettamente necessari devono essere abilitati in ogni momento in modo che possiamo salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Disabilitato

I cookie tecnici devono essere sempre abilitati per poter usufruire dei servizi di base sel sito web.

Cookie policy



Maggiori informazioni sulla nostra Cookie Policy
Utilizziamo i cookies per offrirti la migliore esperienza di navigazione sul nostro sito.
Puoi scegliere di disattivare i cookies che preferisci cliccando su impostazioni.