Scheda TETRA
Beda Venerabilis n. 672/673 ca., m. 26-5-735
Vita metrica sancti Cuthberti
inc. (epist.): Domino ... Iohanni... Dici non potest, dilectissime in Christo domine; (prol.): Multa suis Dominus fulgescere lumina saeclis; (text.): Alma Deo cari primo caelestis ab aevo
Riferimenti
BHL
CPL WIC PL CALMA Te.Tra. Lapidge Bede's Latin Poetry
Biographia et HagiographiaCuthbertus Lindisfarnensis episcopus n. 634 ca., m. 687 Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Grimm-Nachlaß 132, 1 Besançon, Bibliothèque Municipale d'Etudes et de Conservation, 186 , ff. 1r-24rBudapest, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Egyetemi Könyvtár, fr. m. l. 1 Budapest, Országos Széchényi Könyvtár, lat. 442 Cambridge, Corpus Christi College, Ms. 183 (under D. 5) , ff. 70r-82vCambridge, Trinity College, Ms. O.1.64 (1088) , f. 3r-vCambridge, Trinity College, Ms. O.2.24 (1128) , ff. 68r-87vCambridge, Trinity College, Ms. O.3.55 (1227) , f. 3vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 204 , ff. 1v-24vKøbenhavn, Kongelige Bibliotek, GKS 2034 4° , ff. 9r-22vLondon, British Library, Add. 28696 , ff. 10r-24vLondon, British Library, Cotton Vitellius A. XIX , ff. 88v-114rLondon, British Library, Harley 526 I, ff. 1r-27vLondon, British Library, Harley 1117 , ff. 45r-62vLondon, British Library, Harley 4843 , ff. 7r-13vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 1133 , ff. 101r-136vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 19451 , pp. 157-211München, Stadtarchiv, Historischer Verein Oberbayern 733/16 Oxford, Bodleian Library, Bodl. 109 (S.C. 1962) , ff. 1r-27vOxford, Bodleian Library, Bodl. 596 (S.C. 2376) , ff. 201r-202vOxford, Bodleian Library, Digby 175 (S.C. 1776) , ff. 25r-39vOxford, Bodleian Library, Fairfax 6 (S.C. 3886) , ff. 8r-11vOxford, Bodleian Library, Laud misc. 491 (S.C. 1093) , f. 148rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2825 III, ff. 57r-78rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 18318 , ff. 1r-15vSankt Gallen, Stiftsbibliothek, 263 , pp. 1-63Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 265 , pp. 98-122Tradizione del testo: Beda scrisse due redazioni della Vita metrica: revisionò la prima dopo aver composto la Vita Cuthberti in prosa. La prima versione (B ) è trasmessa solo dal ms. Besançon, Bibliothèque municipale, 186; la seconda, che corregge un centinaio di luoghi e aggiunge una breve prosa dedicatoria, è trasmessa in 15 testimoni completi e 5 frammentari. I venti testimoni (l''analisi è di M. Lapidge) si dividono in cinque classi; tra esse due riuniscono codici scritti sul continente, mentre tre sono formate da mss. inglesi (cfr. stemma e siglario).α . Ha origine da un ms. inviato in Germania dalla Northumbria; i cataloghi a S. Gallo, Reichenau, Lorsch e Murbach ne ricordano numerose copie. la famiglia è caratterizzata dall''omissione dei vv. 214-15 e dall''inversione dei vv. 254 e 255 (situazione presente nella versione 1; potrebbe essere una variante d''autore).φ . Ha origine dai mss. P e H1 , scritti in Francia intorno al 900 e portati in Inghilterra, dove furono collazionati con γ (restano le glosse interlineari).β . Codici dell''ambiente di Durham; in due casi ha forma metricamente preferibile a quella degli altri.γ . Porta una revisione consistente apportata a Canterbury intorno al X sec.? . Comprende solo i mss. C e T , che condividono alcune lezioni e sono difficilmente collocabili nelle altre classi.B può servire per confermare alcune lezioni. In realtà non tutti i testimoni sono stati collazionati; tuttavia l''edizione di W. Jaager (unica moderna, che ha sostituito quella settecentesca di J. Smith) è di buona qualità. Jaager stampa un testo eclettico dopo aver collazionato 18 mss., che divide in due famiglie; però non ha riconosciuto la diversità della prima redazione della Vita . il buon apparato di fonti e di loci similes dimostra la vitalità del testo presso i letterati carolingi; vi sono errori nell''ortografia dei nomi propri.Bibliografia filologica: - H. Gneuss - M. Lapidge, The Earliest Manuscript of Bede''s Metrical Vita S. Cudbercti, «Anglo-Saxon England» 32 (2003), pp. 43-54;Prolegomena to an Edition of Bede''s Metrical Vita S. Cudbercti, «Filologia Mediolatina» 2 (1995), pp. 127-163;Bedas metrische Vita sancti Cuthberti , Leipzig 1935;- Historiae ecclesiasticae gentis Anglorum libri quinque, auctore santo et venerabile Baeda presbytero anglo-saxone, una cum reliquis eius operibus historicis in unum volumen collectis , ed. J. Smith, Cambridge 1722, pp. 267-291Tipologia testuale Vita versificataRisorse esterne collegate TETRA_164_Beda, Vita metrica S. Cudbercti - siglario TETRA_165_Beda, Vita metrica S. Cudbercti - stemma
Altri progetti collegati:
CALMA MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/vita-metrica-sancti-cuthberti-beda-venerabilis-n-6-title/7386