Scheda TETRA
Iohannes Diaconus Neapolitanus n. 880 ca., m. post 906
Translatio sancti Severini Neapolim
(Acta translationis sancti Severini abbatis)
inc. (prol.): Scripturus, domine Iohannes abba, qualiter ex castro Lucullano, dudum everso, translatum, tuoque in monasterio s. Severini corpusculum sit collocatum; (text.): Anno igitur vigesimo quarto Leonis et Alexandri Imperatorum, Saraceni, qui Panormi degebant, contra regem Africanorum rebellantes
Riferimenti
Acta SS3
BHL CSLMIt MGH SS rer. Lang. RIS Te.Tra.
Biographia et HagiographiaSeverinus in Norico Ripensi presbyter m. ca. 482 Napoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», VIII.AA.7 , ff. 15r-17vNapoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», Branc. III.F.9 (olim 2.H.13) , ff. 116v-120rRoma, Accademia Nazionale dei Lincei, Biblioteca (Biblioteca Corsiniana), 39.D.11 (Cors. 883) Roma, Biblioteca Vallicelliana, G. 96 Tradizione del testo: Scritta probabilmente poco dopo il 902 (data dell''evento), la translatio fu commissionata da Giovanni abate del monastero dei SS. Severino e Sossio. Del testo manca un''edizione critica, non potendo essere considerate tali quelle di G. Waitz e Capasso che semplicemente riproducono l''edizione dei Bollandisti. Un elenco parziale dei testimoni comprende i mss. Napoli, Biblioteca Nazionale, VII.A.7; Napoli, Biblioteca Nazionale, Brancacciano III.F.9; Roma, Biblioteca dell''Accademia dei Lincei, Corsiniano 883; Roma, Biblioteca Vallicelliana, G.96.Bibliografia filologica: - Translatio sancti Severini , ed. Capasso, MGH, SS RR Lang, I, pp. 291-300;- Translatio sancti Severini , ed. G. Waitz, MGH, SS RR Lang, pp. 452-9;Ian ., I, 1098-1103Tipologia testuale Translatio
Altri progetti collegati:
MAGIS MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/translatio-sancti-severini-neapolim-iohannes-diaco-title/24648