Hucbaldus Elnonensis monachus n. 840 ca., m. 20-6-930
Translatio sancti Callisti Cisonium (?)
inc. Factum est igitur evolutis multis annorum curriculis, postquam gloriosa beati martyris expl. sed ut fastidium legentibus, in brevi quaedam colligentes sermone fideliter, amputemus
Riferimenti
BHL
n. 1525; Acta SS (1794) vol. Oct. VI pp. 443-6 (ed. J. De Bue; omissis duobus locis ); Dümmler Aus Handschriften (1878) pp. 406-7 (duo loci in Acta SS omissi ); (ed. rif.) MGH SS (1887) vol. XV 1 pp. 418-22 (ed. Holder-Egger); Bruxelles BR II (1902) pp. 277-8; Vianello Gli Unruochingi (1984) pp. 337-69; Lorenz Papst Calixt I (1991) pp. 222-7; Chartier L'ouvre musicale (1995) p. 278, nota 13 (suggerisce l'attribuzione a Ubaldo di Saint-Amand); Chartier Clavis (1995) p. 220; DHGE (1995) vol. XXV coll. 40-4; Mériaux Gallia irradiata (2006) pp. 218-9; Mériaux La Translatio Calixti (2009) pp. 585-611; Bruand Entre temps (2014) pp. 75-6
Prosa Biographia et HagiographiaCallistus papa, Calepodius presbyter et socii Romae martyres m. 222 ca. 860-870
Bruxelles, KBR (olim Bibliothèque Royale «Albert Ier»), 9120 (3221) , ff. 25v-27rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5271 , ff. 87r-91rReims, Bibliothèque d'Etude et du Patrimoine (Bibliothèque Carnegie; olim Bibliothèque Municipale), 1408 (K. 780) , ff. 248r-251vLuoghi: Saint-Amand-les-Eaux (Nord) SS. Pierre, André et Amand, abbazia OSB
Tipologia testuale Translatio + miracula L'edizione dei Bollandisti è stata realizzata su una copia inviata loro dal gesuita Jean Buzelin: De Bue ha eliminato dal suo lavoro la pubblicazione del lungo elogio di Eberardo del Friuli («prolixe his excurrit anonymus in laudes Evrardi, sed ea ommitimus, quod nihil faciant ad translationis historiam»; cf. Acta SS, p. 446). Il passaggio è stato poi pubblicato da E. Dümmler. L'edizione di Holder-Egger si fonda sui mss. di Bruxelles e di Reims. C. Mériaux suggerisce che Gisella, figlia di Ludovico il Pio e moglie di Eberardo duca del Friuli, sia la committente dell'opera, e riprende l'attribuzione del testo avanzata da Chartier a Ubaldo di Saint-AmandRisorse esterne collegate BHLms MGH SS
Altri progetti collegati:
CALMA Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/translatio-sancti-callisti-cisonium-hucbaldus-elno-title/210724