Scheda TETRA
Alcuinus n. 730/735, m. 19-5-804
Quaestiones in Genesim ad litteram per interrogationes et responsiones
(Interrogationes et responsiones in Genesim)
Riferimenti
CALMA
Stegmüller Te.Tra. CSLMA
Angers, Médiathèque Toussaint (olim Bibliothèque Municipale), 234 (225)
Bamberg, Staatsbibliothek, Lit. 169 (Ed.VII 45)
Bologna, Reale Collegio di Spagna, Biblioteca antica 17
Cambridge, Trinity College, Ms. B.4.32 (146)
Chambéry, Médiathèque Jean-Jacques Rousseau (olim Bibliothèque Municipale), Fonds ancien 29
Chartres, Médiathèque «L'Apostrophe» (olim Bibliothèque Municipale), 113 (61) (+) , ff. 1-67Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 289 , ff. 2v-57vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1008 Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek (olim Hessische Landes- und Hochschulbibliothek), 756 , ff. 23v-29rDüsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, Ms. B. 3 , ff. 25r-83vEinsiedeln, Stiftsbibliothek, 60 (Msc. 580; 4. Nr. 83) , pp. 1r-85rEngelberg, Stiftsbibliothek, 263 (3/10) , ff. 1-17Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 27 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham app. 1923 Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, Petri 36 Heiligenkreuz, Bibliothek des Zisterzienserstifts, 212 , ff. 91r-135rKarlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. Perg. CCV Lilienfeld, Stiftsbibliothek, 101 Lilienfeld, Stiftsbibliothek, 132 Ljubljana, Nadskofijski Arhiv, Fasc. 1, Sign. 5 (olim 2, Kos 90) , ff. 40ra-58vbLondon, Lambeth Palace Library, 148 Marseille, Bibliothèque Municipale L'Alcazar, 228 (Aa.41) Mons, Bibliothèque Centrale de l'Université de Mons-Hainaut (olim Bibliothèque Publique de la Ville; deinde Bibliothèque de l'Université de l'Etat), Fonds anciens 43/219 , ff. 99r-133vMontecassino (Frosinone), Archivio dell'Abbazia (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale), 29 Monza (Monza e Brianza), Biblioteca Capitolare, c-4/64 , f. 121rexcerptum München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 13581 (Rat. Dom. 181) , ff. 105v-115rMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14727 II, ff. 53r-122v, 131r-138rMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14760 , ff. 1v-105rMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 18746 Orléans, Médiathèque (olim Bibliothèque Municipale), 191 (168) III, pp. 157-175Oxford, Bodleian Library, Barlow 35 (S.C. 6467) Oxford, Bodleian Library, Canon. pat. lat. 39 (S.C. 19025) Oxford, Bodleian Library, Laud misc. 457 (S.C. 1161) , ff. 143rb-145vInterrogatio 231 (= PL 100, coll. 558-66)Oxford, Bodleian Library, Tanner 4 (S.C. 9824) Oxford, Bodleian Library, Wood empt. 5 (S.C. 8593) Oxford, Merton College, 50 , ff. 9r-31vOxford, Queen's College, 348 , ff. 1r-4rexcerptum Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 1764 II, ff. 10r-27vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 1862 , ff. 60r-82vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 1863 , ff. 82v-114vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2384 I, ff. 68v-83rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 13187 , ff. 65r-127rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 13372 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 13373 , ff. 34v-89vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 15074 Perugia, Biblioteca Capitolare di San Lorenzo, 3 , ff. 79r-93vSalzburg, Benediktiner-Erzabtei Sankt Peter, Stiftsbibliothek, b.VI.20 Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 677 , pp. 66-67Schaffhausen, Stadtbibliothek, Min. 33 , ff. 65r-109vTrier, Stadtbibliothek, Hs. 156/1213 4° Troyes, Médiathèque du Grand Troyes (olim Bibliothèque Municipale), Fonds ancien 552 I, f. 89r-vTroyes, Médiathèque du Grand Troyes (olim Bibliothèque Municipale), Fonds ancien 2273 Vorau, Stiftsbibliothek, 187 (CCCXVII) IV, ff. 96r-103rWien, Österreichische Nationalbibliothek, 1029 (Salisb. 190) Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 1060 I, ff. 1r-34vZwettl, Bibliothek des Zisterzienserstifts, 239 Tradizione del testo: L''ultima quaestio (n. 281) del trattato, più estesa delle altre, è stata ritenuta spuria, ma in realtà il materiale è alcuiniano; si pensa possa essere il trattatello di cui Alcuino parla nell''epistola 88 (ed. Dümmler nei MGH) che è stato allegato all''opera. Comunque nessuna linea della tradizione è priva della quaestio 281, e nemmeno la tradizione indiretta (Claudio di Torino, Rabano Mauro, Angelomo di Luxeuil). L''elenco dei testimoni antichi (IX secolo) si trova nel contributo di M. Gorman, e l''editore M. Fox distingue due edizioni del commento. Di una prima edizione (α ) esistono 10 testimoni del IX sec., che si suddividono in più rami (alcuni formati da coppie: Vaticano Pal. Lat. 289 e Einsiedeln, 60; Parigino lat. 13187 e Mons 43/219; Parigini lat. 1862 e 1863, gemelli). La seconda (β ) si presenta con varianti testuali, una nuova prefazione e l''accostamento di quattro trattatelli epistolari di Alcuino, che corrispondono alle epistole nn. 81, 133, 134 e 135. Questa sorta di manuale biblico è trasmesso in 8 mss. e deve essere anteriore all''830 ca., data alla quale risalgono alcuni dei codici più antichi; tre lettere (nn. 81, 133, 135) sono già riunite nel ms. Wien, Österreichische Nationalbibliothek 795 del 799-800. Anche in questo caso Fox identifica copie isolate e due sottorami: Clm 13581 e il suo apografo di Darmstadt; Parigino lat. 13373, il suo apografo Parigino lat. 13372 e l''Oxoniense Barlow 35. La variante lunga è probabilmente originale, poichè concorda con la fonte (il commento ps.bediano edito in PL 91 ed è confermato dalle citazioni di Claudio, Angelomo e Rabano.explicit più lungo, ma è necessario accertare il comportamento di tutti i testimoni, anche perchè molti di quelli del IX sec. sono mutili in sede centrale. La fortuna del commento alcuiniano fu grandissima, anche perchè si prestava bene ad essere inserito in altri testi ermeneutici: le riprese di Claudio di Torino, Rabano Mauro e Angelomo di Luxeuil coprono quasi tutto il testo. Anche Aimone di Auxerre lo cita spesso; non così Remigio.Bibliografia filologica: - M. Fox, Alcuin the Exegete: The Evidence of the Quaestiones in Genesim, in The Study of the Bible in the Carolingian Era , a cura di C. Chazelle - B. Van Name Edwards, Turnhout 2003 (Medieval Church Studies 3), pp. 39-60;A Handlist of the Latin Writers of Great Britain and Ireland before 1540 , Turnhout 2001;The Commentary on Genesis of Angelomus of Luxeuil and Biblical Studies under Lothar , «Studi Medievali» 40 (1999), pp. 559-631Traduzioni, commenti, etc. Fragmentum de ligno vitae
Altri progetti collegati:
MAGI MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/quaestiones-in-genesim-ad-litteram-per-interrogati-title/8134