Leonardus Brunus n. 1370 ca., m. 9-3-1444
Oratio ad adolescentes
(Ad adolescentes, quomodo possint ex Gentilium libris fructum capere) [opus Basilii Caesariensis; translatio ex graeco; cum prooemio ad Colucium Salutatum]
Traduzione
Opere di riferimento Basilius Caesariensis episcopus De legendis gentilium libris
Arezzo, Biblioteca Città di Arezzo, 154, ff. 2r-21v
Arezzo, Biblioteca Città di Arezzo, 154, ff. 2r-21v
Basel/Bâle, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Bibliothek der Universität), E III 15, ff. 218r-233v
Basel/Bâle, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Bibliothek der Universität), F II 13, ff. 259r-267v
Belluno, Biblioteca Lolliniana Gregoriana (Seminario Gregoriano), 44 II, ff. 31r-37v
Bergamo, Biblioteca Civica «Angelo Mai», MA 266 (Delta IV 30) I, ff. 27r-39v
Bergamo, Biblioteca Civica «Angelo Mai», MA 348 (Delta VI 33), ff. 29r-40r
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Diez. C 2° 1, ff. 324r-334v
Brescia, Biblioteca Civica Queriniana, B.VI.21, ff. 1r-11v
Brescia, Biblioteca Civica Queriniana, G.IV.10, ff. 80r-81v
Bruxelles, KBR (olim Bibliothèque Royale «Albert Ier»), 14602-06 (2914), ff. 54r-67r
Cambridge, MA, Harvard University Library, Houghton Library, Typ. 297, ff. 1r-18v
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. I.IV.124, ff. 139r-150r
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. I.VI.214, ff. 97v-104v
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 1267, ff. 66v-72v
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 1267, ff. 156v-162v
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 1901, ff. 1r-10v
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1321, ff. 82r-91r
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 1164, ff. 3r-16r
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1494, ff. 115ra-121va
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1807, ff. 50r-60v
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1877, ff. 29r-v
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 2726, ff. 91v-100v
Cortona (Arezzo), Biblioteca Comunale e dell'Accademia Etrusca, 242, ff. 2r-21v
Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea, II 135, ff. 264r-271r
Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea, II 175 II, ff. 19r-25r
Firenze, Archivio di Stato, Carte Strozziane III. 46 bis, ff. 34r-43v
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Acquisti e doni 323, ff. 83r-90v
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Acquisti e doni 446, ff. 141r-148v
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Antinori 127, ff. 42r-53v
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 133
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 25 sin. 9
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 65.15, ff. 102v-111r
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 90 sup. 52
Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magl. XXIII.154 II, ff. 164r-176r
Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Pal. Panciatichi 163, ff. 84v-96r
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 454, ff. 161r-162r
estratti anepigrafi e adespoti chiamati Exempla
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 514, ff. 1v-10r
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 554 (M.III.23)
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 602, ff. 121r-135v
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 658
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 704 (M.I.16), ff. 55v-68v
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 766 III, ff. 277r-282v
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 978, ff. 39v-53v
Firenze, Museo Horne, Biblioteca N 5/4 (inv. 2782), ff. 5r-14r
Firenze, Museo Horne, Biblioteca N 5/4 (inv. 2782), ff. 5r-14r
Genova, Biblioteca Durazzo, B.V.14 (202), ff. 1r-7r
Genova, Biblioteca Universitaria, B.I.32 (322), ff. 34r-46r
Göttweig, Bibliothek des Benediktinerstifts, 509 (451), ff. 1a-23a
Holkham Hall, Norfolk, Library of the Earl of Leicester, 478, ff. 66r-74r
Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, G.B. 4° 21, ff. 1r-12v
Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, G.B. 8° 2, ff. 2r-13r
Marburg a.d. Lahn, Universitätsbibliothek, 3 (A. 3), ff. 127v-137r
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, Triv. 682 (E 48) V, ff. 115v-124v
Milano, Biblioteca Ambrosiana, D 6 sup., ff. 23r-37v
ff. 23r-24v: prooemium ad Colucium Salutatum
Modena, Biblioteca e Archivio Capitolare, O.II.8
Modena, Biblioteca Estense Universitaria, lat. 17 (alfa.F.2.59), ff. 163r-180v
Modena, Biblioteca Estense Universitaria, lat. 144 (alfa.R.9.2), ff. 96r-109r
München, Universitätsbibliothek, 2° 667, ff. 23v-28r
München, Universitätsbibliothek, 2° 682, ff. 399r-414v
Napoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», XXII.39, ff. 11r-18v
Nelahozeves, Nelahozeves Zámek, Roudnická lobkowiczká knihovna (olim Praha, Národní Knihovna Ceské Republiky), XXIII.F.112 (Lobk. 462), ff. 1r-8r
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 1703, ff. 88v-84v
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 6568, ff. 171v-184r
con prefazione
Praha, Archiv Prazského Hradu, Knihovna Metropolitní Kapituly, L. LXIV (1309) II, ff. 43r-48r
Ravenna, Biblioteca Comunale Classense, 204, ff. 107r-117v
Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, Biblioteca (Biblioteca Corsiniana), 43.D.21 (Rossi 304) I, ff. 1r-10v
Roma, Biblioteca Casanatense, Ms. 842 III, ff. 77r-89r
Roma, Biblioteca Vallicelliana, B. 61 VI, f. 283v
excerptum
Schaffhausen, Stadtbibliothek, Min. 120, ff. 69r-77v
Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, F.II.23, ff. 1r-5r
Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, F.II.23, ff. 1r-5r
Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, F.VI.34, ff. 154r-163v
Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, H.V.41, ff. 48ra-53vb
Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, H.VI.20, ff. 1r-14r
Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, H.VI.28, ff. 41r-52v
Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, P.V.45 II (ff. 15-23), ff. 15r-23v
Trento, Biblioteca del Castello del Buonconsiglio, Monumenti e Collezioni Provinciali (olim Museo Provinciale d'Arte), 1357, ff. 27v-37r
Uppsala, Universitetsbibliotek (Carolina), C 918 I, ff. 64r-70v
Verona, Biblioteca Capitolare, CCXLIII (212), ff. 38v-47v
Verona, Biblioteca Capitolare, CCLXXXIV (377), ff. 32r-49v
Vicenza, Biblioteca Comunale (Civica) Bertoliana, 43 (7.1.31), ff. 76r-96r
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 841, ff. 1r-16v
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 960, ff. 8r-17v
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 13685, ff. 308r-320v
E' tra le Homiliae diversae. Cfr. CPG 2867; Basil of Caesarea: Christian, Humanist, Ascetic Toronto 1981. p. XIX et passim; P. Viti in Tradizioni patristiche nell'Umanesimo Firenze 2000, p. 23 ss.
Spoglio inventariale
Firenze - Francesco di Pierfilippo Pandolfini 231- Basilius ad nepotes per Leonardum Aretinum, fabula Tancredi principis per eumdem latinam, epistola funebris cuiusdam Othonis, denominationes dierum per kalendas nonas et idus, epistola Lentuli ad senatores, epistola Pilati ad Claudium imperatorem, notitia proceritatis Yhesu Christi ex annalibus romanorum sumpta, labores Herculis secundum Bocchaccium, simul in penna coverta di pecora N. 282.
Firenze - S. Croce, convento OFM 140- Basilius De virginitatis integritate. Dialogus Enee sophiste. De immortalitate anime. Epistola Dionisii ad Iohannem evangelistam. Epistole quatuor ad Caium cultorem. Item alia ad Dorotheum monachum. Item alia ad Sipacrum sacerdotem. Alia ad Policarpum episcopum. Item liber Basilii ad iuvenes religiosos a Leonardo Aretino traductus.
Firenze - S. Croce, convento OFM 684- Libellus in quo continentur multa, scilicet Aristeae, epistola Iacobiangeli ad Crisoloram civem Constantinopolitanum, oratio Zenophontis a Leonardo Aretino traducta, liber magni Basilii a Leonardo Aretino traductus et aliud opusculum sine titulo et officium visitationis Beate Marie Virginis.
Urbino (Pesaro-Urbino) - Guidobaldus I Montis Feretri dux 255- 255. Paulus Vergerius De liberis educandis sive de Ingenuis moribus et liberalibus studiis ad Carolum Malatestam sive ad Ubertinum Carrariensem. Plutarchus de liberis educandis a Guarino Traductus. Pauli Vergerii Epistola ad Lodovicum Alodosium pro deiecta Virgilii Statua a Carolo Malatesta. Demosthenis Epistola ad Alexandrum Macedonum regem. Basilius ad Nepotem de Institutione Liberorum a Leonardo aretino traductus et Colutio dicatus. Luciani Dialogus sive disceptatio de praesidentia Alexandri Hannibalis: et Scipionis a Ioanne Aurispa Traductus. Platonis Axiochus. de Morte. Leonardi Aretini Isagogae. Suetonii Tranquilli de Vitis Grammaticorum et rethorum. Cornelii Taciti Dialogus de Oratoribus. In Viridi.
Urbino (Pesaro-Urbino) - Guidobaldus I Montis Feretri dux 474- 474. Leonardi Aretini Traductio ex Basilio ad Nepotes de studiis litterarum. Eiusdem Dialogi. De Magistratibus Romanorum. De Militia ad Raimundum Albitium equitem Florentinum. Idem De laudibus Florentiae. Isagogicos Moralis disciplinae Eiusdem. Oratio pro se ipso ad praesides. De Recta Interpretatione. Idem Contra Hypocritas. Philippi regis oratio ab eodem traducta. Oratio In Nebulonem Maledicum. Xenophontis tyrannus. Codex ornatissimus In Viridi.
Altri progetti collegati: CODEX
MAGI
MEL
RICABIM
Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/oratio-ad-adolescentes-leonardus-brunus-n-1370-ca--title/2871 |