Scheda TETRA
Liber glossarum
Attribuzioni diverse: Ansileubus saec. VII ex./VIII in.
Riferimenti
Te.Tra.
Amorbach, Fürstlich Leiningensches Archiv, Fragm. Schublade 2
Bad Wildungen, Rudolf Lorenz Stiftung, Alte Bücher zur Geschichte VI F 5/2550 Bamberg, Staatsbibliothek, Patr. 166 (P.II.63) Barcelona, Arxiu Diocesà de Barcelona, Fragm. 6 Bazzano (Bologna), Archivio Storico Comunale, Copertine di codici latini n. 7 Bern, Universitätsbibliothek. Burgerbibliothek (Bibliotheca Bongarsiana), 16 Bern, Universitätsbibliothek. Burgerbibliothek (Bibliotheca Bongarsiana), 588 1Besançon, Bibliothèque Grammont et Archives Historiques du Diocèse de Besançon, b. 2222 Bologna, Archivio di Stato, Vicariato S. Pietro in Casale 1538-1565 mazzo 2 Cambrai, Médiathèque Municipale (olim Bibliothèque Municipale), 693 (633) Cambridge, University Library, Add. 5746 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1773 II, ff. 22ra-349vcCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1774 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1461-1462 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1463 Clermont-Ferrand, Bibliothèque du Patrimoine (olim Bibliothèque Municipale et Interuniversitaire), 240 (189) Cremona, Archivio di Stato, Fragmenta codicum Not. G/1 (ex. 4) , ff. Ir-IIvcHalle a.d. Saale, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Fragm. 22 Hanover, NH, Dartmouth College Library, 3 Innsbruck, Tiroler Landesarchiv, 4079 Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Fragm. lat. 9-14 Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Fragm. Aug. 140 Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, U.H. Fragm. 1 , f. 1ra-vbLaon, Bibliothèque Municipale «Suzanne Martinet», 445 , ff. 4-79vLeiden, Bibliotheek der Universiteit, B.P.L. 67 D , ff. 3r-50vLeipzig, Bibliographisches Museum (olim Deutsches Buch- und Schriftmuseum), Inkunabeln HC 14134 Leipzig, Universitätsbibliothek, 1608 Leipzig, Universitätsbibliothek, Fragm. lat. 281, 1-2 London, British Library, Harley 2735 , ff. 1r-206repitome cum glossis Heirici Autissiodorensis monachi Manresa, Arxiu Històric Comarcal, Libre d'en Ramon ça Sala, notari (1258-1267) protocolo notarial n.º 3 1Marburg a.d. Lahn, Hessisches Staatsarchiv, Hr. 6, 1 Marburg a.d. Lahn, Hessisches Staatsarchiv, Hr. 6, 4 Milano, Biblioteca Ambrosiana, B 36 inf. , ff. 1r-357vModena, Archivio di Stato, Frammenti busta 15, n. 9 Monza (Monza e Brianza), Biblioteca Capitolare, h-9/164 , ff. 2r-348vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14429 , ff. 3ra-214vaNürnberg, Germanisches Nationalmuseum, 42523 Paris, Archives Nationales, AB XIX 1724 1Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7643 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7644 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7646 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7647 A Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 11529 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 11530 Paris, Bibliothèque Nationale de France, n.a. lat. 2332 3Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 55 1, ff. 1 e 150 (= I e I')Pistoia, Archivio Capitolare, Framm. 2 Salisbury, Cathedral Library, 10 1Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 905 Schulpforte, Bibliothek der Landesschule Pforta, - A 34 (1) Siegburg, Stadtarchiv, Frg. Nr. 1 Stanford, CA, University Libraries, M0389, Folder 1 Strasbourg, Archives du Bas-Rhin, J 151 J 73 (suppl. 1985-73) Tours, Bibliothèque Municipale, 850 Tours, Bibliothèque Municipale, 851 (+) Trier, Stadtbibliothek, Hs. 1923/1434 4° 1Udine, Archivio di Stato, Frammenti 132 Vendôme, Bibliothèque du Parc Ronsard (olim Bibliothèque Municipale), 113 Vendôme, Bibliothèque du Parc Ronsard (olim Bibliothèque Municipale), 113 bis Vercelli, Biblioteca Capitolare Eusebiana, I (62) Tradizione del testo: La paternità di questa enciclopedia, che riunisce 65.000 schede in ordine alfabetico, compilate utilizzando materiale già disponibile, deve essere attribuita a un'equipe di dotti carolingi attivi a Corbie sotto Adalardo (781-826). La classificazione dei manoscritti del Liber Glossarum approntata da Goetz distingue due classi di testimoni sulla base di lacune comuni. Per la cosiddetta Klasse des cod. Palatinus il testimone migliore è L (Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1773), mentre per l'altra ('Parisinusklasse') i codici fondamentali sono P (Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 11529-11530) e C (Cambrai, Bibliothèque Municipale, 633 + Paris, Bibl. Sainte-Geneviève, 55 + Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Fragm. Aug. 140). Questi codici sembrano essere molto vicini all'originale e su di essi andrebbe condotta un'edizione complessiva; a tutt'oggi infatti esistono solo edizioni parziali, come quella dello stesso Goetz (excerpta ) o quella di Hagen (le glosse tratte dai commenti virgiliani perduti) e altre ancora. L'edizione di Lindsay e dei suoi collaboratori (1926) comprende tutti i lemmi, ma omette le interpretazioni laddove la fonte sia nota (indicando il passo corrispondente), ma in diversi casi anche quando non lo è. (da Te.Tra I, scheda a cura di Paolo Gatti)Bibliografia filologica: G. GOETZ, Der Liber glossarum , Leipzig 1891 (Abhandlungen der philologisch-historischen Classe der Königl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften, XIII, 2); Glossarium Ansileubi sive Librum glossarum , edd. W.-M. Lindsay-J.F. Mountford-J. Whatmough-F. Rees-R. Weir-M. Laistner, Paris 1926 (Glossaria Latina, I); Excerpta ex Libro glossarum , in Placidus, Liber glossarum, Glossaria reliqua , ed. G. Goetz, Lipsiae 1894, pp. 159-255 (Corpus glossariorum Latinorum, V); Magni glossarum libri glossae quibus Verg. nomen praefixum est, in Appendix Serviana , ed. H. Hagen, Lipsiae 1902, pp. 451-519 (Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii , edd. G. Thilo-H. Hagen, 3); Magni glossarum libri glossae quibus Verg. nomen praefixum est, in Appendix Serviana , ed. H. Hagen, Lipsiae 1902, pp. 451-519 (Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii , edd. G. Thilo-H. Hagen, 3); Glossae medicinales , ed. J.L. Heiberg, København 1924 (Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab. Historik-filologiske Meddelelser, IX 1); J.F. MOUNTFORD, De mensium nominibus , «The Journal of hellenic Studies» 43 (1923), pp. 102-116Der Liber glossarum , Leipzig 1891 (Abhandlungen der philologisch-historischen Classe der Königl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften, XIII, 2); Glossarium Ansileubi sive Librum glossarum , edd. W.-M. Lindsay-J.F. Mountford-J. Whatmough-F. Rees-R. Weir-M. Laistner, Paris 1926 (Glossaria Latina, I); Excerpta ex Libro glossarum , in Placidus, Liber glossarum, Glossaria reliqua , ed. G. Goetz, Lipsiae 1894, pp. 159-255 (Corpus glossariorum Latinorum, V); Magni glossarum libri glossae quibus Verg. nomen praefixum est, in Appendix Serviana , ed. H. Hagen, Lipsiae 1902, pp. 451-519 (Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii , edd. G. Thilo-H. Hagen, 3); Magni glossarum libri glossae quibus Verg. nomen praefixum est, in Appendix Serviana , ed. H. Hagen, Lipsiae 1902, pp. 451-519 (Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii , edd. G. Thilo-H. Hagen, 3); Glossae medicinales , ed. J.L. Heiberg, København 1924 (Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab. Historik-filologiske Meddelelser, IX 1); J.F. MOUNTFORD, De mensium nominibus , «The Journal of hellenic Studies» 43 (1923), pp. 102-116Der Liber glossarum , Leipzig 1891 (Abhandlungen der philologisch-historischen Classe der Königl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften, XIII, 2); Glossarium Ansileubi sive Librum glossarum , edd. W.-M. Lindsay-J.F. Mountford-J. Whatmough-F. Rees-R. Weir-M. Laistner, Paris 1926 (Glossaria Latina, I); Excerpta ex Libro glossarum , in Placidus, Liber glossarum, Glossaria reliqua , ed. G. Goetz, Lipsiae 1894, pp. 159-255 (Corpus glossariorum Latinorum, V); Magni glossarum libri glossae quibus Verg. nomen praefixum est, in Appendix Serviana , ed. H. Hagen, Lipsiae 1902, pp. 451-519 (Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii , edd. G. Thilo-H. Hagen, 3); Magni glossarum libri glossae quibus Verg. nomen praefixum est, in Appendix Serviana , ed. H. Hagen, Lipsiae 1902, pp. 451-519 (Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii , edd. G. Thilo-H. Hagen, 3); Glossae medicinales , ed. J.L. Heiberg, København 1924 (Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab. Historik-filologiske Meddelelser, IX 1); J.F. MOUNTFORD, De mensium nominibus , «The Journal of hellenic Studies» 43 (1923), pp. 102-116Der Liber glossarum , Leipzig 1891 (Abhandlungen der philologisch-historischen Classe der Königl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften, XIII, 2); Glossarium Ansileubi sive Librum glossarum , edd. W.-M. Lindsay-J.F. Mountford-J. Whatmough-F. Rees-R. Weir-M. Laistner, Paris 1926 (Glossaria Latina, I); Excerpta ex Libro glossarum , in Placidus, Liber glossarum, Glossaria reliqua , ed. G. Goetz, Lipsiae 1894, pp. 159-255 (Corpus glossariorum Latinorum, V); Magni glossarum libri glossae quibus Verg. nomen praefixum est, in Appendix Serviana , ed. H. Hagen, Lipsiae 1902, pp. 451-519 (Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii , edd. G. Thilo-H. Hagen, 3); Magni glossarum libri glossae quibus Verg. nomen praefixum est, in Appendix Serviana , ed. H. Hagen, Lipsiae 1902, pp. 451-519 (Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii , edd. G. Thilo-H. Hagen, 3); Glossae medicinales , ed. J.L. Heiberg, København 1924 (Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab. Historik-filologiske Meddelelser, IX 1); J.F. MOUNTFORD, De mensium nominibus , «The Journal of hellenic Studies» 43 (1923), pp. 102-116Traduzioni, commenti, etc. Heiricus Autissiodorensis monachus n. 841, m. 876/877 Epitome «Libri glossarum»
Risorse esterne collegate Glossaria Latina iussu Academiae Britannicae edita, Paris, 1926-1931, voll. 5, Glossarium Ansileubi A-C Glossaria Latina, ibid., Glossarium Ansileubi D-K Glossaria Latina, ibid., Glossarium Ansileubi L-R Glossaria Latina, ibid., Glossarum Ansileubi S-Z
Altri progetti collegati:
MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/liber-glossarum-title/172374