Scheda TETRA
Iohannes Scottus Eriugena n. 810 ca., m. post 877
Homilia in prologum sancti Evangelii secundum Iohannem seu Vox spiritualis
Riferimenti
Te.Tra.
a. 870-872
Admont, Bibliothek des Benediktinerstifts, 644 , ff. 114r-126vAlençon, Médiathèque de la Communauté Urbaine (olim Bibliothèque Municipale), 149 , ff. 175r-182rAvranches, Bibliothèque Municipale «Edouard Le Héricher», 55 , 131v-138vBarcelona, Arxiu Capitular de la Catedral (Biblioteca del Cabildo), fragm. n° 3 , ff. 61r-65rBarcelona, Arxiu Capitular de la Catedral (Biblioteca del Cabildo), Còdexs 110 , ff. 79r-84rBudapest, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Egyetemi Könyvtár, lat. 75 , ff. 285r-289rCalahorra, Archivo Capitular de la Catedral, 1 , ff. 15v-22vCalahorra, Archivo Capitular de la Catedral, 4 , ff. 54r-61vCambridge, Gonville and Caius College, 243/489 , ff. 32r-37rCambridge, University Library, Ff.1.30 Cambridge, University Library, Ii.2.19 , ff. 174r-180rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 31 , ff. 269r-274rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 214 , ff. 163r-172vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 657 , ff. 14v-17rDijon, Bibliothèque Municipale, 167 (134) , f. 188vbFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. soppr. 301 , ff. 55r-62vFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. soppr. 631 , ff. 46v-50vFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Fies. 54 , ff. 162r-166vFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 12.23 , ff. 70r-76vFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 17.38 I, ff. 54r-59vFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 17.40 , ff. 52r-56vFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 17.42 , ff. 37r-43rFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, San Marco 114 , ff. 34ra-39vaFirenze, Biblioteca Riccardiana, 224 , ff. 119r-126rGießen, Universitätsbibliothek, 764 , ff. 299r-306rHuesca, Archivo de la Catedral, 7 (5) , ff. 58r-59vLeiden, Bibliotheek der Universiteit, Voss. lat. 2° 108 , ff. 91r-96rLondon, British Library, Harley 7183 , ff. 63r-67rMilano, Biblioteca Nazionale Braidense (Brera), AD.XIV.26 III, ff. 104r-110rModena, Biblioteca Estense Universitaria, lat. 671 (alfa.W.1.1) , ff. 166v-169r [= ff. CLXIVv-CLXVIIr]Montpellier, Archives Départementales de l'Hérault, s.n. , ff. 52v-54vMontserrat, Arxiu i Biblioteca del Monestir, 1255 II, f. 1r-vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 10546 , ff. 135v-143vNapoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», VI.AA.16 , ff. 26v-30vNapoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», XII.G.13 I, ff. 3r-13rNew Haven, CT, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, T.E. Marston Collection 137 (olim Zaragoza, Biblioteca Capitular de la Seo 17-34) , ff. 30v-39rOlomouc, Státní Vedecká Knihovna (olim Univerzitní Knihovna), M.II.136 , ff. 253r-258rOxford, Bodleian Library, Canon. liturg. 391 (S.C. 19472) , ff. 53v-60vOxford, Bodleian Library, Rawlinson C. 286 (S.C. 12144) , ff. 52v-63vOxford, Queen's College, 317 , ff. 132r-139rOxford, St. John's College, 11 , ff. 31v-40vPamplona, Archivo Real y General de Navarra, Códices y cartularios s.n. «Homiliarium» , ff. 1r-3vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 697 A , ff. 31r-39rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 790 , ff. 62r-69vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 1645 , ff. 73v-79rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 1920 , ff. 85v-90rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2653 , ff. 1r-6vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2950 II, ff. 179-187, ff. 179r-187vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 5302 , ff. 67r-73rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 14464 , ff. 130v-138rParis, Bibliothèque Nationale de France. Bibliothèque de l'Arsenal, 852 IV, ff. 88r-106vPraha, Archiv Prazského Hradu, Knihovna Metropolitní Kapituly, A. CXIII. 1 (210) , ff. 126r-131vPraha, Národní Knihovna Ceské Republiky (olim Národní a Univerzitní Knihovna), I.E.7 (192) , ff. 179v-184rPraha, Národní Muzeum, XIII.B.3 (3289) , ff. 62v-67vRoma, Archivio di Stato, Ospedali e Confraternite. Ospedale del SS. Salvatore ad Sancta Sanctorum (S. Giovanni) 994 , ff. 126v-128vRoma, Basilica di San Giovanni in Laterano, A. 77 , ff. 31r-36vRoma, Biblioteca Casanatense, Ms. 717 , ff. 43v-49vRoma, Biblioteca Nazionale Centrale «Vittorio Emanuele II», Sess. 39 (1372) VIII, ff. 97r-101vRouen, Bibliothèque Jacques Villon (olim Bibliothèque Municipale), A. 420 (505) , ff. 127rb-127vaRouen, Bibliothèque Jacques Villon (olim Bibliothèque Municipale), U. 155 (1398) , ff. 60r-67rSan Daniele del Friuli (Udine), Biblioteca Civica Guarneriana, 21 , ff. 162v-171rSiena, Biblioteca Comunale degli Intronati, F.I.5 , ff. 37v-42rSiena, Biblioteca Comunale degli Intronati, G.I.1 , ff. 37r-41vTodi (Perugia), Biblioteca Comunale «Lorenzo Leonii», 20 (cat. 2008: 41) , ff. 107ra-109vbTortosa, Arxiu Capitular de la Santa Església Catedral, 217 Troyes, Médiathèque du Grand Troyes (olim Bibliothèque Municipale), Fonds ancien 890 , ff. 126r-137rValència, Arxiu i Biblioteca de la Catedral, 78 (33) , ff. 194v-203vVic/Vich, Arxiu i Biblioteca Episcopal, Fragm. VIII/12 , f. 3Vic/Vich, Arxiu i Biblioteca Episcopal, Fragm. XIV/30 Vic/Vich, Arxiu i Biblioteca Episcopal, Fragm. XXV/18 Vic/Vich, Arxiu i Biblioteca Episcopal, Fragm. XXV/20 Vorau, Stiftsbibliothek, 86 (CCXXIV) , ff. 138v-143vWien, Österreichische Nationalbibliothek, 679 , ff. 104v-109vWien, Österreichische Nationalbibliothek, 1120 , ff. 351r-354vWorcester, Cathedral and Chapter Library, F. 92 , ff. 37r-45rTradizione del testo: Scritta tra l''870 e l''872, l''omelia è stata attribuita a Giovanni Scoto da F. Ravaisson. Nella vasta tradizione (54 mss. secondo É. Jeauneau, che integra le recensioni di M. Cappuyns e F. Stegmüller) solo 5 mss. danno la paternità a Scoto; 30 la attribuiscono a Origene, 2 a Crisostomo e 1 a Gregorio di Nazianzo.P7 . Per primo Jeauneau (sue le sigle utilizzate; cfr. siglario allegato) tenta una classificazione dei testimoni, proponendo non una genealogia ma una divisione in due grandi classi in base alla collazione di sette loci critici (in alcuni testimoni si registrano però varianti specifiche o in disaccordo con la classe di appartenenza). La prima classe (33 mss.: Av, Bd, D, F1 , F2 , F3 , F4 , F5 , F6 , F7 , L, Lo, M, Md, N1 , N2 , O1 , P2 , P3 , P4 , P5 , P9 , Pr1 , Pr2 , R1 , R2 , R3 , R4 , T, V1 , V2 , V3 , W2 ) sarebbe più vicina all''originale rispetto alla seconda (20 mss.: A, B, C1 , C2 , C3 , Cl1 , Cl2 , Mp, Mn, O2 , O3 , O4 , P6 , P7 , P8 , Ro1 , Ro2 , W1 , Wo, Z). Secondo Jeauneau, il ms. Paris, Bibliothèque de l''Arsenal, 852 (P1 ) testimonia una fase della tradizione precedente alla divisione in due classi testuali e quindi è fondamentale per la constitutio textus . Jeauneau distribuisce poi i codici in sei famiglie in base ad alcune caratteristiche codicologiche, scegliendo due testimoni per famiglia di cui presentare in apparato le lezioni; le congetture proposte sono fondate sul confronto col lessico eriugeniano e su elementi dottrinali. C. Leonardi ha osservato che i sette loci critici individuati da Jeauneau non presentano sicuramente errori distintivi (omissioni e lectiones faciliores ) e che P1 ha lezioni proprie di tutte le famiglie, e quindi potrebbe rappresentare qualcosa di simile a un''edizione critica moderna. È comunque auspicabile un approfondimento stemmatico rigoroso dei rapporti tra i testimoni.Bibliografia filologica: - Giovanni Scoto, Omelia sul prologo di Giovanni , ed. Marta Cristiani, Milano 1987 (19892 ) (Scrittori Greci e Latini);Commentaire sur l''Évangile de Jean . Introduction, texte critique, traduction, notes et index par É. Jeauneau, Paris 1972 (Sources Chrétiennes 180);Jean Scot Érigène, Homélie sur le prologue de Jean , ed. Édouard Jeauneau Paris 1969 (Sources Chrétiennes 151);Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale et autres bibliothèques , t. 38, 2, pp. 410-414 (trascrizioni dal ms. P7 );Joannis Scoti Homelia in prologum S. Evangelii secundum Joannem , ed. H.J. Floss, PL 122, Paris 1853, coll. 283-296;Rapports au ministre de l''instruction publique sur les bibliothèques des départements de l''Ouest, suivis de pièces inédites , Paris 1841, pp. 334-355Risorse esterne collegate TETRA_099_Iohannes Scottus, Vox spiritualis aquilae - stemma ed. Jeauneau TETRA_100_Iohannes Scottus, Vox spiritualis aquilae - siglario Jeauneau
Altri progetti collegati:
MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/homilia-in-prologum-sancti-evangelii-secundum-ioha-title/5201