Scheda TETRA
Isidorus Hispalensis episcopus n. 560 ca., m. 4-4-636
Historia Gothorum
(De origine Getarum, Vandalorum, Sueborum) Redazioni Recensio prima - I; Recensio secunda - II
Riferimenti
Díaz y Díaz
CPL Te.Tra. CHAP
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Phillipps 1885 (Rose 136, Meerm. 794) , ff. 1r-29rLaus Spaniae , De origine Gothorum , Recapitulatio , Historia Vandalorum , Historia Suevorum )Bern, Burgerbibliothek, 83 , ff. 99v-101rRecapitulatio , Laus Spaniae )Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 927 , ff. 122v-123vDe origine Gothorum , cap. 13-19)El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, r.II.18 III, f. 55rrecensio secunda (De origine Gothorum , cap. 1-3; Recapitulatio , c. 66)København, Kongelige Bibliotek, Thott 1327 4° Recapitulatio , Laus Spaniae )León, Archivo-Biblioteca de la Santa Iglesia Catedral, 22 , f. 30ra-vbLaus Spaniae )Madrid, Biblioteca de la Real Academia de la Historia, 9/4922 (A. 189) , ff. 12r-24vHistoria Vandalorum , Historia Suevorum , Recapitulatio , De origine Gothorum )Madrid, Biblioteca de la Real Academia de la Historia, Códices 78 (18) «Codex Rotensis» II, ff. 156r-159r, ff. 167r-176v e 195v-196rHistoria Vandalorum , Historia Suevorum ); ff. 167r-176v: De origine Gothorum , Recapitulatio ); ff. 195v-196r: Laus Spaniae )Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 1346 , ff. 118v-133vHistoria Vandalorum , Historia Suevorum ), 1-64 del De origine Gothorum Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 1376 Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 1513 , ff. 24ra-38rbHistoria Vandalorum , Historia Suevorum ), cap. 1-64 del De origine Gothorum )Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 7089 , ff. 26r-44rHistoria Vandalorum , Historia Suevorum , cap. 1-64 del De origine Gothorum )Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 8696 , ff. 119vb-125rbMadrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 8831 , ff. 145v-156vHistoria Vandalorum , Historia Suevorum , De origine Gothorum , Recapitulatio )Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 9549 , ff. 17r-27vMadrid, Universidad Complutense, Biblioteca Histórica (olim Biblioteca de la Universidad Central), 134 , ff. 53ra-59rbDe origine Gothorum , Recapitulatio , Dedicatio ad Sisenandum , Historia Vandalorum , Historia Suevorum )Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 4873 , ff. 81va-86raParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 6815 , ff. 80va-83vaParis, Bibliothèque Nationale de France. Bibliothèque de l'Arsenal, 982 (7 H.L.) , ff. 45rb-48vbDe origine Gothorum , Recapitulatio , Historia Vandalorum , Historia Suevorum )Roma, Biblioteca Vallicelliana, R. 33 V, ff. 158r-166rHistoria Vandalorum, Historia Suevorum, De origine Gothorum, Recapitulatio )Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 133 , pp. 590-597Recapitulatio )Sankt-Peterburg, Rossijskaja Nacional'naja Biblioteka (olim Gosudarstvennaja ordena Trudovogo Krasnogo Znameni Publicnaja Biblioteka im. M.E. Saltykova Scedrina), Cl. lat. Q.v.9 recensio secunda Sankt-Peterburg, Rossijskaja Nacional'naja Biblioteka (olim Gosudarstvennaja ordena Trudovogo Krasnogo Znameni Publicnaja Biblioteka im. M.E. Saltykova Scedrina), lat. Q.v.I.20 , f. 69r-vRecapitulatio , Laus Spaniae )Sankt-Peterburg, Rossijskaja Nacional'naja Biblioteka (olim Gosudarstvennaja ordena Trudovogo Krasnogo Znameni Publicnaja Biblioteka im. M.E. Saltykova Scedrina), lat. Q.v.IV.5 recensio secunda Segorbe, Museo Catedralicio Diocesano, G 1 (+) , ff. 33r-47vrecensio secunda Toledo, Archivo y Biblioteca Capitulares (olim Biblioteca del Cabildo), 27-26 , ff. 45v-59vrecensio secunda Tradizione del testo: Anche nota come Historia Gothorum , l''opera ha avuto due redazioni da parte dell''autore: la seconda (HG -2 , probabilmente del 626) comprende anche i paragrafi denominati Laus Spaniae (all''inizio) e Recapitulatio o Laus Gothorum (una sorta di panegirico di questo popolo posto alla fine della prima sezione della cronaca, quella che riguarda la storia dei Goti). È documentata nei testimoni anche la fase intermedia tra le due redazioni, trasmessa dai manoscritti della sottofamiglia d MA + GOT , cfr. stemmi degli editori allegati).Historia Gothorum è molto spesso connessa a quella della Chronica isidoriana; HG -2 è di gran lunga la più diffusa, perchè la prima redazione, HG -1 , è presente solo in tre testimoni (cfr. siglario di C. Rodríguez Alonso). Quasi tutti i testimoni di HG -2 trasmettono anche una delle due redazioni della Chronica . Molto presto dunque i due trattati circolarono insieme. HG -2 è unita indifferentemente alla prima o alla seconda redazione della Chronica , dal momento che i copisti non sempre riconoscevano le differenze tra le due redazioni della Chronica (invece le discrepanze tra le due recensioni dell''Historia Gothorum sono più evidenti). Tuttavia ci sono prove del fatto che Isidoro avesse lavorato contemporaneamente alla revisione sia della Chronica sia dell''Historia Gothorum e le avesse pubblicate insieme: le due redazioni finali infatti sono datate allo stesso anno (il quinto del regno di Suintila).Bibliografia filologica: - J.C. Martín, La Crónica Universal de Isidoro de Sevilla: circunstancias históricas e ideológicas de su composición y traducción de la misma , «Iberia» 4 (2001), pp. 199-239: note 21 de la p. 205;La chronica gothorum pseudo-isidoriana (ms. Paris BN 6113). Edición crítica, traducción y estudio , La Coruña, 2000, pp. 65-67;Las Historias de los Godos, Vándalos y Suevos de Isidoro de Sevilla. Estudio, edición crítica y traducción , León 1975;S. Isidori Hispalensis episcopi Hispaniarum doctoris opera omnia... , vol. VII, Romae 1803, pp. 107-137 = PL 83, coll. 1057-1082Risorse esterne collegate Clavis Historicorum Antiquitatis Posterioris (CHAP) TETRA_117_Isidorus, De origine Getarum, Vandalorum et Sueborum - siglario Rodríguez Alonso TETRA_118_Isidorus, De origine Getarum, Vandalorum et Sueborum - stemma Martín genetico TETRA_119_Isidorus, De origine Getarum, Vandalorum et Sueborum - stemma ed. Rodríguez Alonso TETRA_120_Isidorus, De origine Getarum, Vandalorum et Sueborum - stemma Martín
Altri progetti collegati:
MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/historia-gothorum-isidorus-hispalensis-episcopus-n-title/7513