Scheda TETRA
Virgilius Maro grammaticus fl. saec. VII post med./VIII ante med.
Epitomae
Riferimenti
Te.Tra.
vol. I p. 419-23
Amiens, Bibliothèque Centrale Louis Aragon (olim Bibliothèque Municipale), 426 IIKarlsruhe, Badische Landesbibliothek, Fragm. Aug. 120 Milano, Biblioteca Ambrosiana, F 60 sup. Milano, Biblioteca Ambrosiana, M 79 sup. Montpellier, Bibliothèque Interuniversitaire, Section de Médecine, H 306 , ff. 32v-34rfragm .München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 29478/1 (olim 29014) , f. 1r-v fragm.Napoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», IV.A.34 , ff. 187v-217rOxford, Bodleian Library, D'Orville 147 (S.C. 17025) , ff. 111r-Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7930 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 13026 , ff. 11v-40rWien, Österreichische Nationalbibliothek, Ser. Nova 85 fragmentum Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Ser. Nova 3762 fragmenta Tradizione del testo: La biografia di Virgilio si colloca intorno alla metà del VII sec., perchè conosce Isidoro, ed è conosciuto da Aldelmo, ma la sua origine geografica è discussa: fu irlandese per M. Herren, aquitano per B. Bischoff, B. Löfstedt e G. Polara.
Le sue opere grammaticali (15 Epitomae , parodie su argomenti grammaticali, e 8 Epistulae sulle parti del discorso) hanno tradizione comune in quattro manoscritti principali e in altri che trasmettono frammenti più brevi.
Il ms. Napoli, Biblioteca Nazionale, IV.A.34 (N ) tramanda entrambe le opere, ed è codex unicus per quasi tutto il testo dell''Epitoma XV e delle otto Epistolae ; il ms. Amiens, Bibliothèque Municipale, 426 (A ) trasmette le Epitomae fino a XI 7,4 (docte ), mentre il ms. Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 13026 (P ) contiene le Epitomae I 1,1 (toto ) - IX 8,7 (praepossitionem ); il ms. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Ser. Nov. 85 (V ) contiene solo il testo di Epitoma II 1, 2, ma è un testimone importante.
L''editore Polara esclude filologicamente la possibilità che VAP derivino da N e che siano imparentati tra loro, ma, a parte questo, non ritiene possibile la chiusura dello stemma a causa della mancanza di errori guida. Löfstedt è intervenuto a sua volta su Virgilio, delineando la mancanza di una collazione sistematica di tutti i testimoni, indicando l''importanza della tradizione indiretta per Virgilio e segnalando vari testi che citano le glosse virgiliane.
Herren segnala frammenti in un ulteriore ms. (Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Ser. Nov. 3762, con le Epitomae IV e V), che potrebbe trovarsi in una posizione intermedia tra AP e N , ma non dipende da essi (cfr. contributo di D. Poli).
V. Law propone l''attribuzione a Virgilio di alcune citazioni adespote in un florilegio dell''VIII sec. e nel Collectaneum di Sedulio Scoto su base stilistico-contenutistica.
La tradizione indiretta è piuttosto ampia; si segnalano Beda e diverse operette grammaticali anonime.
(da Te.Tra I, scheda a cura di Loredana de Falco)Bibliografia filologica: M.W. Herren, The Hiberno-latin Poems in Virgilius the Grammarien , in De Tertullien aux Mozarabes, Antiquité tardive et Christianisme Ancien. Mélanges J. Fontaine , II, Paris 1992, pp. 141-155;
V. Law, Fragments from the Lost Portions of the Epitomae of Virgilius Maro Grammaticus , «Cambridge Mediaeval Celtic Studies» 21 (1991), pp. 113-125;
D. Poli, I frammenti di Virgilio Marone Grammatico Ser. N. 3762 dell''Österreichische Nationalbibliothek , «Quaderni Linguistici e Filologici. Ricerche svolte presso l''Università degli Studi di Macerata», 1982-1984, pp. 107-138;
B. Löfstedt, Miscellanea grammatica , I. Fragmente des Virgilius Maro grammaticus. II. Zum Grammatiker Terrentius. III. Zur grammatischen Schwindlerliteratur , «Rivista di cultura classica e medioevale» 23 (1981), pp. 159-163;
B. Löfstedt, Textkritische Notizen zu Virgilius Maro Grammaticus , «Latomus» 40 (1981), pp. 828-829,
Virgilio Marone grammatico, Epitomi ed Epistole , a cura di G. Polara, Napoli 1979;
M.W. Herren, Some New Light in the Life of Virgilius Maro Grammaticus , «Proceedings of the Royal Irish Academy» 79 (1979), pp. 25-71
Altri progetti collegati:
MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/epitomae-virgilius-maro-grammaticus-fl-saec-vii-po-title/8380