Iohannes Aurispa n. 1376, m. 1459
Dialogus mortuorum
(Comparatio de pracedentia Alessandri, Hannibalis et Scipionis sive Contentio de presidentia Publii Scipionis sive Dialogus de antiquis ducibus) [a . 1426; opus Luciani Samosatensis; translatio ex graeco; una cum epistola dedicatoria ad Baptistam Capodeferro seu Leonellum EstensemOpere di riferimento Lucianus Dialogi mortuorum
inc. Scipio: Non nisi prius me audias, Minos
Riferimenti
DBI
De Faveri Traduzioni
a. 1426
Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, 2° 128 , ff. 104r-105rAugsburg, Universitätsbibliothek, II.1.4° 33 II, ff. 43v-45vBergamo, Biblioteca Civica «Angelo Mai», MA 574 (Delta I sopra 6.12) , ff. 22r-25rBerlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Diez. C 2° 1 VII, ff. 321r-323vBerlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 2° 557 , ff. 177r-179vBerlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 2° 613 , ff. 7r-8rBerlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 4° 438 , ff. 17r-21rBerlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 4° 469 Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 4° 478 , ff. 62r-65rBerlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 4° 498 , ff. 110r-113rBerlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 4° 507 Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 4° 601 , ff. 5v-8vBerlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 8° 175 , ff. 57r-61rBerlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 8° 431 , ff. 71v-74vBlickling Hall, Norfolk, Blickling Hall Library, 6844 , ff. 1r-3rBologna, Biblioteca Universitaria, 2649 (lat. 1392) , ff. 112r-116rBologna, Biblioteca Universitaria, 4229 , ff. 7r-8rChicago, IL, The Newberry Library, Case MS 62 , ff. 33r-35rChicago, IL, The Newberry Library, Case MS 93.1 (66-1116) , ff. 50v-51vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Arch. Cap. S. Pietro H. 46 , ff. 147r-149rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 2323 , ff. 1r-7vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. O.VI.123 , ff. 54r-59vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 1267 , ff. 44r-46rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 1318 , ff. 101v-105vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 1487 , ff. 55v-58rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1625 , ff. 153v-155vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 777 , ff. 73v-76vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1749 , ff. 120r-125rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1825 , ff. 121r-124rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ross. 50 , ff. 186v-191vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 1194 , ff. 107r-113rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1494 , ff. 123rb-125raCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 2876 , ff. 117r-119rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 2906 I, ff. 23v-25rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3194 , ff. 52r-55rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3440 , ff. 98r-100rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5881 II, ff. 164v-167rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 7945 , ff. 23-24Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 11441 XIII, ff. 491r-494rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 14652 , ff. 11v-14vDublin, Trinity College, 280 (C.2.17) , ff. 136v-141rDublin, Trinity College, 438 (D.4.24) , ff. 41r-48rFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 1657 , ff. 68r-71vFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 89 sup. 16 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 90 sup. 52 , ff. 42r-47rFirenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 90 sup. 65 , ff. 160v-162vFirenze, Biblioteca Nazionale Centrale, II.VII.4 , ff. 90v-93rFirenze, Biblioteca Nazionale Centrale, II.VIII.101 , ff. 119v-124rFirenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magl. I.51 , ff. 24r-26vFirenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magl. VII.1445 Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magl. VIII.1390 , ff. 119v-121rFirenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magl. XXI.9 , ff. 80r-85rFirenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Nuovi acquisti e accessioni 227 Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Pal. Targioni-Tozzetti 28 , ff. 20r-24vFirenze, Biblioteca Riccardiana, 573 , ff. 26v-29vFirenze, Biblioteca Riccardiana, 676 , ff. 62r-64vFirenze, Biblioteca Riccardiana, 704 (M.I.16) , ff. 68v-72rFirenze, Biblioteca Riccardiana, 913 , ff. 79r-82vFirenze, Biblioteca Riccardiana, 960 , ff. 1r-7rFirenze, Biblioteca Riccardiana, 1239 , ff. 76v-85vFirenze, Biblioteca Riccardiana, 1592 VI, ff. 140r-144rFoligno (Perugia), Biblioteca Jacobilli (del Seminario Vescovile), C.IV.10 (425) , ff. 127v-130vFulda, Hessische Landesbibliothek, C 10 , ff. 65r-66rGdansk, Biblioteka Gdanska Polskiej Akademii Nauk, 1947 , ff. 333r-334rGenova, Biblioteca Civica «Berio», m.r. Cf. Arm. 26 (olim 10.6.65) , pp. 212-216Gießen, Universitätsbibliothek, 1256 , ff. 230r-232vHolkham Hall, Norfolk, Library of the Earl of Leicester, 483 Kórnik, Biblioteka Kórnicka Polskiej Akademii Nauk, 116 , ff. 11rb-11vbKraków, Biblioteka Jagiellonska, 42 , ff. 71v-73rKraków, Biblioteka Jagiellonska, 3245 , ff. 321r-325rKraków, Biblioteka Muzeum Narodowego w Krakowie, Oddzial Zbiory Czartoryskich, 2694 , pp. 169-177Legnano (Milano), Istituto Barbara Melzi, 2.D VI/a VI 48 Leipzig, Universitätsbibliothek, 1260 , ff. 263vb-265raLondon, British Library, Add. 15336 , ff. 2r-3rLondon, British Library, Add. 25712 , ff. 97v-99vLondon, British Library, Arundel 138 II, ff. 380r-381rLondon, British Library, Burney 226 , ff. 20v-22rLondon, British Library, Cotton Otho A. VII London, British Library, Cotton Vitellius E. VIII London, British Library, Harley 3830 , ff. 35r-38vLondon, British Library, Harley 4923 , ff. 331r-332vMadrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 9513 , ff. CXXXVIr-CXXXIXvMadrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 9522 , ff. CXIIIr-CXVIIrManchester, John Rylands University Library, Christie Collection 3 f 15 , ff. 70r-72vManchester, John Rylands University Library, Christie Collection 3 f 32 , ff. 47v-50rMelk, Stiftsbibliothek, 780, 1 (343a; G. 3) II, pp. 356-361 [ff. 183v-186r]Melk, Stiftsbibliothek, 780, 1 (343a; G. 3) II, pp. 356-361 [ff. 183v-186r]Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, Triv. 97 (H 159) , ff. 101r-104vMilano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, Triv. 682 (E 48) II, ff. 35r-38rMilano, Biblioteca Ambrosiana, D 8 sup. , ff. 18r-21rMilano, Biblioteca Ambrosiana, I 33 inf. , ff. 139v-140vMilano, Biblioteca Ambrosiana, T 21 sup. , ff. 53v-55vMilano, Biblioteca Nazionale Braidense (Brera), AD.XIV.27 , ff. 97v-99rModena, Biblioteca Estense Universitaria, Campori App. 164 (gamma.P.4.10) , ff. 5r-8rModena, Biblioteca Estense Universitaria, Campori App. 168 (gamma.Z.2.31) , ff. 2r-5rModena, Biblioteca Estense Universitaria, Campori App. 169 (gamma R.4.15) , ff. 125v-126vModena, Biblioteca Estense Universitaria, lat. 174 (alfa.O.6.15) , ff. 143r-149rModena, Biblioteca Estense Universitaria, lat. 181 (alfa.O.6.21) , ff. 54v-57vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 466 , ff. 67r-68vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 7888 , ff. 10v-11vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 23861 , ff. 298ra-299rbMünchen, Universitätsbibliothek, 2° 667 , ff. 11v-13rMünchen, Universitätsbibliothek, 4° 853 , ff. 30v-31vNapoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», V.C.39 , ff. 278-281 (284r-287r)Napoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», V.F.15 , ff. 84r-87vNapoli, Società Napoletana di Storia Patria, Cuomo 1.6.45 Nelahozeves, Nelahozeves Zámek, Roudnická lobkowiczká knihovna (olim Praha, Národní Knihovna Ceské Republiky), XXIII.G.56 (Lobk. 537) New Haven, CT, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, T.E. Marston Collection 63 , ff. 42r-44vNew York, Pierpont Morgan Library, M. 981 , ff. 122v-123vOxford, Balliol College, 315 , ff. 44v-46vOxford, Bodleian Library, Canon. misc. 169 (S.C. 19645) , ff. 75r-76vOxford, Wadham College, A.10.18 Padova, Biblioteca del Seminario Vescovile, 119 , ff. 99r-104rPadova, Biblioteca del Seminario Vescovile, 120 , ff. 97r-100rPadova, Biblioteca del Seminario Vescovile, 165 I, ff. 35v-39vPadova, Biblioteca Universitaria, 528 , ff. 33r-39rPadova, Biblioteca Universitaria, 537 , ff. 33r-36rPadova, Biblioteca Universitaria, 541 , ff. 108r-111vPadova, Biblioteca Universitaria, 1010 , ff. 74r-77vPalermo, Biblioteca Centrale della Regione Siciliana (olim Biblioteca Nazionale), I.C.9 , ff. 137v-145vPalermo, Biblioteca Comunale, 2.Qq.C.79 , ff. 342v-344vPalermo, Biblioteca Comunale, 2.Qq.D.71 , ff. 164v-168rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 1676 , ff. 44v-46vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7861 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 14195 , ff. 150r-155vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 14978 , ff. 319r-323rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 18529 , ff. 180v-111rParis, Bibliothèque Nationale de France, n.a. lat. 478 , ff. 1r-5rParis, Bibliothèque Nationale de France, n.a. lat. 596 , ff. 55v-59rParma, Biblioteca Palatina, Parm. 27 , f. 9r-vParma, Biblioteca Palatina, Parm. 2330 , ff. 7r-8vPavia, Biblioteca Universitaria, Aldini 75 , ff. 66v-70rPavia, Biblioteca Universitaria, Aldini 164 , ff. 119r-120vPerugia, Biblioteca Comunale Augusta, G 27 (438) , ff. 148r-151vPerugia, Biblioteca Comunale Augusta, J 114 , ff. 102v-106vPhiladelphia, PA, University of Pennsylvania Library. Rare Book and Manuscript Library, lat. 7 , ff. 11v-14rPiacenza, Biblioteca Comunale Passerini-Landi, Landi 7 , ff. 9r-11vPiacenza, Biblioteca Comunale Passerini-Landi, Landi 31 (116) , ff. 29r-30rPisa, Biblioteca Cathariniana, 136 , ff. 68v-69vPisa, Biblioteca Cathariniana, 136 III (ff. 54-107), ff. 68v-69vPisa, Biblioteca Universitaria, 540 , ff. 239v-244rPistoia, Biblioteca Comunale Forteguerriana, A.1 , ff. 88v-90vPraha, Národní Muzeum, XII.F.23 , ff. 48v-51vRavenna, Biblioteca Comunale Classense, 186 , ff. 74v-78vRavenna, Biblioteca Comunale Classense, 349 , ff. 94r-96rRavenna, Biblioteca Comunale Classense, 419 , ff. 28r-30vRoma, Accademia Nazionale dei Lincei, Biblioteca (Biblioteca Corsiniana), 43.D.21 (Rossi 304) I, ff. 33v-36vl . XIIRoma, Accademia Nazionale dei Lincei, Biblioteca (Biblioteca Corsiniana), 45.C.18 (Cors. 583) , ff. 16r-18rRoma, Biblioteca Angelica, 1077 , ff. 107v-108rRoma, Biblioteca Casanatense, Ms. 3571 , ff. 86r-87vRoma, Biblioteca Nazionale Centrale «Vittorio Emanuele II», Vitt. Eman. 11 , ff. 63r-65vRoma, Biblioteca Vallicelliana, F. 20 , ff. 224v-229rRovereto (Trento), Biblioteca Civica «Girolamo Tartarotti», 12 III, ff. 54r-59vRovigo, Biblioteca Comunale (Biblioteca dell'Accademia dei Concordi), Concordiano 12 Salamanca, Universidad de Salamanca. Biblioteca General Histórica, Ms. 2694 , ff. 18v-23vSan Daniele del Friuli (Udine), Biblioteca Civica Guarneriana, 47 , ff. 81v-85vSankt-Peterburg, Archiv Sankt-Petersburgskogo filiala Instituta rossiiskoj istorii Rossiiskoj Akademii Nauk, 2/614 Savignano sul Rubicone (Forlì-Cesena), Biblioteca della Rubiconia Accademia dei Filopatridi, 144 , ff. 7r-9rSchlägl, Prämonstratenser-Stiftsbibliothek, Cpl. 76 (Vielhaber-Indra 117; 453 b) , ff. 173v-174vSevilla, Biblioteca Capitular y Colombina, 5-2-49 , ff. 44r-49vSiena, Biblioteca Comunale degli Intronati, H.VI.28 , ff. 56r-60rSiena, Biblioteca Comunale degli Intronati, H.VI.28 , ff. 55v-60rSiena, Biblioteca Comunale degli Intronati, H.IX.16 , ff. 58v-61vSiena, Biblioteca Comunale degli Intronati, H.X.39 , ff. 55r-56rSiena, Biblioteca Comunale degli Intronati, K.II.10 , f. 339r-vSiena, Biblioteca Comunale degli Intronati, K.II.10 , f. 339r-vexcerptum : XII, ScipioSiena, Biblioteca Comunale degli Intronati, K.VI.46 , ff. 39r-44vSiena, Biblioteca Comunale degli Intronati, K.VI.46 , ff. 39r-44vStuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Poet. et phil. 4° 37 , ff. 65r-68vVenezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. XIV. 128 (4333) , ff. CIIIr-CVvVenezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. XIV. 220 (4496) , ff. 45r-48vVenezia, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. XIV. 244 (4681) , ff. 105r-110vVerona, Biblioteca Capitolare, CCXLI (202) , ff. 109r-113rVicenza, Biblioteca Comunale (Civica) Bertoliana, 108 (6.8.26; 7.1.87) III, ff. 69v-71vViterbo, Biblioteca Capitolare, 25 Warszawa, Biblioteka Narodowa, BOZ (Ordynacji Zamojskiej) 50 , pp. 555a-557aWien, Österreichische Nationalbibliothek, 841 , ff. 17r-20vWien, Österreichische Nationalbibliothek, 2509 , ff. 47r-53rWien, Österreichische Nationalbibliothek, 3121 , ff. 9r-11rWien, Österreichische Nationalbibliothek, 3130 , ff. 61r-62vWien, Österreichische Nationalbibliothek, 3420 I, ff. 115v-116vWien, Österreichische Nationalbibliothek, 5180 , ff. 61r-69vWien, Österreichische Nationalbibliothek, 13011 , ff. 33v-37rWien, Österreichische Nationalbibliothek, Ser. Nova 2960 , ff. 197r-199vWolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Aug. 4° 24. 5 (3306) , ff. 90r-93vWürzburg, Universitätsbibliothek, M.ch.q. 136 , ff. 90v-94v
Altri progetti collegati:
CODEX MAGI MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/dialogus-mortuorum-iohannes-aurispa-n-1376-m-1459-title/9317