Dionysius pseudo Areopagita saec. V-VI

De mystica theologia

Riferimenti CPG vol. III n. 6603

Traduzioni, commenti, etc.
Hilduinus Sancti Dionysii Parisiensis abbas v. 814, m. 22-11-855/861 De mystica theologia
Iohannes Scottus Eriugena n. 810 ca., m. post 877 De mystica theologia
Iohannes Sarracenus saec. XII De mystica theologia
Robertus Grosseteste n. ante 1170, m 8/9-10-1253 Commentarium in Dionysii pseudo Areopagitae De mystica theologia
Robertus Grosseteste n. ante 1170, m 8/9-10-1253 De mystica theologia
Albertus Magnus n. 1200 ca., m. 15-11-1280 Super Dionysii Mysticam theologiam
Ambrosius Traversarius n. 16-9-1386, m. 21-10-1439 De mystica theologia
Marsilius Ficinus n. 19-10-1433, m. 1-10-1499 De mystica theologia cum commentario

Spoglio inventariale
Camaldoli (Arezzo) - Eremo. [Inventario A] 63- [lxij] Jtem psalterium cum hynnario et Misticha theologia cum alijs, quod incipit: desere iam anima, et finit presta pater piissime, in cartis pecudinis et tabulis et corio rubeo.
Firenze - S. Croce, convento OFM 131- Dyonisius Areopagita De angelica ierarchia et De mistica theologia, cum commento Linconiensi.
Firenze - S. Marco, convento OP 103- 3. Dionysii iterum de angelica et ecclesiastica hierarchia, de divinis nominibus, de mystica theologia, et epistolae eius, item declaratio punctorum difficilium in libris Dionysii de mystica theologia et de angelica et ecclesiastica hierarchia per Franciscum Maironis, item abbas Vercellensis super omnes libros Dionysii, item flores recollecti per Franciscum praedictum Maironis ordinis minorum ex libri sancti Augustini, item eiusdem Augustini de studio sapientiae, item eiusdem Augustini liber de catholica fide qui vocatur speculum sive manuale, item eiusdem libri de contemplatione, de vera innocentia, et de cognitione verae vitae, item Ugo de Sancto Victore de septem vitiis, item de septem petitionibus pater noster et de septem donis spiritus sancti, item prefati Francisci Maironis declarationes difficultatum in libris beati Ilarii de trinitate, item sanctus Thomas de Aquino de decem praeceptis, item eiusdem expositio salutationis angelicae, item alia expositio super Ave Maria, eiusdem sancti Thomae expositio orationis dominicae, eiusdem de forma absolutionis sacramentalis, eiusdem expositio simboli, eiusdem de articulis fidei et ecclesiae sacramentis, item Augustinus de beato latrone, item epistola beati Dionysii ad Thimoteum de morte apostolorum Petri et Pauli, item epistola Clementis ad Iacobum fratrem domini de morte apostolorum Petri et Pauli et de ordinatione eius, item prophetia Sibyllae Eritheae, item expositio tituli decretalium de summa trinitate et fide catholica, in magno et pulchro volumine rubeo in membranis.
Firenze - S. Spirito, convento OESA 220- Liber nonus, Dionisius de celesti yherarchia. Jdem de ecclesiastica yerarchia. Jdem de diuinis nominibus. Jdem de mistica theologia. Boetius de trinitate, liber confessionum beati Augustini: copertus corio albo et completus, cuius principium Primus liber scribitur, finis sic aperietur.
Siena - S. Agostino, convento OESA 211- Ieronimus de viris illustribus, de duodecim lectionibus, de optimo genere impetrandi (!) et de propria virtute beate Marie, didascalon Ugonis de sancto Victore, Boetius de Trinitate et de hebdomadibus, de duabus naturis et una persona Christi, Richardus de Trinitate, . . . de mistica theologia cum commento.
Todi (Perugia) - S. Fortunato, convento OFM (olim monastero OSB) 79- 79. lErarchia angelica et ecclesiastica et de divinis nomi/nibus et de mistica theologia et libri anselmi et / boetii.
Todi (Perugia) - S. Fortunato, convento OFM (olim monastero OSB) 82- 82. Libri dionisii et aliorum. / Yerarchia angelica. / Yerarchia ecclesiastica. / Liber de divinis nominibus. / Liber de mistica theologia. / Item libri anselmi. / Liber de christiano et gentili. / Liber cur deus homo. / Liber de incarnatione verbi. / Liber de caritate. / Liber de libertate arbitrii. / Liber de conceptu virginali. / Liber de casu
diaboli. / Liber de processione spiritus sancti. / Liber de gramatico. // Liber de concordia prescientie predestinationis et gratie dei / cum libero arbitrio. / Liber de açimo et fermentato. / Liber monologyon. / Liber prosologyon. / Item libri dionisii. / Yerarchia angelica cum commento. / Yerarchia angelica. / Item proverbia senece. / Item libri boetii. / Liber de trinitate cum commento. / Liber de dogmatibus cum commento. / Liber de duabus naturis et una persona christi cum  commento in uno volumine.
Urbino (Pesaro-Urbino) - Guidobaldus I Montis Feretri dux 116- 116. Dionysius Ariopagita Atheniensis Epi. De Caelesti Hierarchia ad Timotheum Epum Ephesi. De Divinis Nominibus. De Mystica Theologia. Epistolae XI ad Diversos. Opus traductum a Fratre Ambrosio ordinis Camaldulensis ad Nicolaum V. In Rubro. (habuit Matthaeus Volaterranus de Mandato (?) nec restituit rest.).

Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/de-mystica-theologia-dionysius-pseudo-areopagita-s-title/2134