Scheda TETRA
Isidorus Hispalensis episcopus n. 560 ca., m. 4-4-636
De fide catholica contra Iudaeos
(De fide catholica ex Veteri et Novo Testamento contra Iudaeos ad Florentinam sororem sive Liber testimoniorum contra Iudaeos) [ad Florentinam sororem suam libri duo ]
inc. Iudaei nefaria incredulitate Christum Dei filium abnegantes expl. in quibus habitat in aeternum
Riferimenti
CPL
n. 1198; Te.Tra. vol. II p. 333-8; PL vol. LXXXIII coll. 449-538; Díaz y Díaz (1958) n. 113; Keefe Catalogue (2012) p. 124, n. 190
post 612 (614-615?)
Angers, Médiathèque Toussaint (olim Bibliothèque Municipale), 277 (268) , ff. 113r-120r I 14-18Arras, Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast (olim Bibliothèque Municipale), 683 (731) I, ff. 1r-80vBamberg, Staatsbibliothek, Patr. 101 (B.V.19) , ff. 17v-80rBarcelona, Biblioteca de Catalunya (olim Biblioteca Central de la Diputación Provincial de Barcelona), 193/1-2 , f. 1r I 56Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, lat. 2° 719 Bologna, Biblioteca Universitaria, 1771 (lat. 916) Cheltenham (olim), Collection Phillipps, B 1325 , ff. 39-93Chicago, IL, The Newberry Library, Case MS 12 v. 2 (Ry 24; 12.2) , ff. 56r-102vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 671 , ff. 1v-69vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 278 , ff. 1r-63vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 279 , ff. 1-40Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 939 , ff. 146r-vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4918 , ff. 1-107vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 7632 Einsiedeln, Stiftsbibliothek, 168 (Msc. 467; Fol. Nr. 25) Einsiedeln, Stiftsbibliothek, 169 (Msc. 468; Fol. Nr. 9) , pp. 1-64El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, d.I.1 «Codex Aemilianensis» El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, d.I.2 «Codex Albeldensis seu Vigilanus» Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Calci 1 , ff. 3r-34vKarlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. Perg. CXII , ff. 33r-45r I.i.1 - I.xvii.4Laon, Bibliothèque Municipale «Suzanne Martinet», 405 London, British Library, Royal 6.B.VIII I, ff. 2v-26Lucca, Biblioteca Capitolare Feliniana, 56 , ff. 64ra-93vaLucca, Biblioteca Capitolare Feliniana, 56 , ff. 64ra-93vaLyon, Bibliothèque de la Part-Dieu (olim Bibliothèque Municipale), 611 (527) I, ff. 39v-88r incompletoMadrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 4339 , ff. 1v-68rMadrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 6612 , ff. 19r-30rMontecassino (Frosinone), Archivio dell'Abbazia (Biblioteca Statale del Monumento Nazionale), 29 Montpellier, Bibliothèque Interuniversitaire, Section de Médecine, H 141 , ff. 33r-80vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4564 «Alani Homiliarium» , f. 204rMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4564 «Alani Homiliarium» , ff. 204r-211rMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 10058 , ff. 229ra-252raOsimo (Ancona), Biblioteca del Nobile Collegio Campana, 18 M 22 , ff. 77v-132vOxford, Bodleian Library, Bodl. 319 (S.C. 2226) Oxford, Bodleian Library, Bodl. 394 (S.C. 2225) I, ff. 1-84Oxford, Bodleian Library, Laud misc. 234 (S.C. 1125) , ff. 1v-44vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2035 , ff. 150v-216 ff. 215v-216v: appendix = Eucherius Lugdunensis Formulae spiritalis interrigentiae Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2326 , ff. 1r-33v, 34r-79r l. IParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2341 , ff. 176r-188rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2826 , ff. 4r-61rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2990 A III, ff. 81r-148vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7595 , ff. 197ra-217rbParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 13396 , ff. 1r-72vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 16699 , ff. 160v-172rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 18104 I, ff. 1r-47rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 18211 , ff. 50va-79rbmutilus Pistoia, Archivio Capitolare, C.109 , ff. 67rb-100vaPistoia, Archivio Capitolare, C.109 , ff. 67rb-100vaRoma, Accademia Nazionale dei Lincei, Biblioteca (Biblioteca Corsiniana), 41.E.6 (Rossi 100) , ff. 2r-37vSalamanca, Universidad de Salamanca. Biblioteca General Histórica, Ms. 2089 III, ff. 85ra-99vbSankt Gallen, Stiftsbibliothek, 255 , pp. 115-230Verona, Biblioteca Capitolare, LII (50) , 16ar-17vVerona, Biblioteca Capitolare, LII (50) , 20v-21rVerona, Biblioteca Capitolare, LII (50) , 21r ll. 3-25Verona, Biblioteca Capitolare, LII (50) , 41r-52rVerona, Biblioteca Capitolare, LII (50) , 52r-52vWien, Österreichische Nationalbibliothek, 923 , ff. 1r-26rWien, Österreichische Nationalbibliothek, 1026 (Univ. 262) , ff. 72r-79vprologus Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 1032 (Theol. 397) , ff. 2r-83rWien, Österreichische Nationalbibliothek, 3093* , ff. 6 fragm.Würzburg, Universitätsbibliothek, M.p.th.f. 144 , ff. 2r-77vTradizione del testo: Il De fide (in due libri) rappresenta un tentativo da parte di Isidoro per condurre gli Ebrei alla conversione mediante la ragione piuttosto che con la costrizione (che era invece la soluzione di Sisebuto).
L''ultima edizione completa è quella pubblicata nella PL 83, coll. 449-538, la quale ristampa l''edizione di F. Arévalo; V.Ph.L. Ziolkowski pubblica solo il testo del libro I, collazionando 18 codd. (cfr siglario), ma M.C. Díaz y Díaz dà notizia di molte copie antiche che Ziolkowski non conosceva o che non ha preso in considerazione. Come spesso avviene per le opere di Isidoro, le copie manoscritte di origine spagnola sono in genere posteriori di qualche anno rispetto a quelle diffuse in Europa continentale.
Ziolkowski non propone una vera e propria ricostruzione stemmatica, limitandosi a proporre alcuni apparentamenti tra coppie di mss.; M. A. Andrés conferma queste parentele, giungendo poi a un''ipotesi per una genalogia più completa e organica. I codd. Lyon, Bibliothèque Municipale, 611(527) e Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 2826 presentano una redazione testuale parallela a quella pubblicata da Ziolkowski. È comunque necessaria un''edizione critica che si basi sul complesso della tradizione e che proponga uno studio delle fonti e delle varianti significative, anche perchè dal testo del De fide dipende una conoscenza più precisa della posizione di Isidoro nei confronti degli Ebrei.
(da Te.Tra II, scheda a cura di M. Adelaida Andrés)Bibliografia filologica: - W. Drews, Juden , und Judentum bei Isidor von Sevilla. Studien zum Traktat De fide catholica contra Iudaeos, Berlin 2001, pp. 543-601;
- M. C. Díaz y Díaz, Introducción general a J. Oroz Reta - M. C. Marcos Casquero, San Isidoro de Sevilla. Etimologías. Edición Bilingüe , Madrid 19832 , pp. 139-141;
- Isidorvs Hispalensis, De fide catholica contra Iudaeos I (ed. V.Ph.L. Ziolkowski), Saint-Louis University diss., 1982;
- M.C. Díaz y Díaz, Index Scriptorum Latinorum Medii Aevi Hispanorum , Salamanca 1958;
- J. A. de Aldama, Indicaciones sobre la cronología de las obras de S. Isidoro , en Miscellanea Isidoriana, Roma, 1936, pp. 57-89;
- Faustino Arévalo, Isidori Hispalensis episcopi Hispaniarum doctoris opera omnia , Roma 1797 (vol I) = PL 83, 1862, coll. 449-538Risorse esterne collegate Read full text at Corpus Corporum
Spoglio inventariale Firenze - S. Croce, convento OFM 232- Isidorus contra Iudaeos, et multa opera sine titulo.
Altri progetti collegati:
CODEX MEL RICABIM ROME Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/de-fide-catholica-contra-iudaeos-isidorus-hispalen-title/3466