Scheda TETRA
Martinus Bracarensis episcopus n. 510/520, m. 20-3-580
Canones ex orientalium Patrum synodis
(Capitula Martini)
inc. Sancti canones qui in partibus
Riferimenti
CPL
Díaz y Díaz Repertorium Te.Tra.
ante 556?
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Hamilton 132
Bern, Burgerbibliothek, 178
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 93
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 575
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 423 , ff. 21v-25vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 630 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1358 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4887 El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, d.I.1 «Codex Aemilianensis» El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, d.I.2 «Codex Albeldensis seu Vigilanus» Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 16.15 Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 1872 Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. 10041 Milano, Biblioteca Ambrosiana, A 87 inf. Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 1455 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 3846 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 3850 Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 12445 , f. 156vRoma, Biblioteca Angelica, 1091 Seu d'Urgell (La)/Seo de Urgel, Arxiu i Biblioteca Capitular, 2005 (1) Toledo, Biblioteca Pública del Estado, Borbón-Lorenzana 517 Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 411 Tradizione del testo: La compilazione (anche nota come Capitula Martini ) è una raccolta di ottantaquattro canoni tradotti dal greco, integrati con indicazioni di attività pastorale che confluiscono poi in altre opere di Martino (De ira, De correctione ). La raccolta è associata agli Atti del I e del II Concilio di Braga (rispettivamente degli anni 561 e 572) che sono stati redatti o rivisti da Martino (ci sono elementi espressivi e stilistici tipici di Martino, come la presenza del cursus ). Sono oggi noti 22 testimoni dei Capitula , datati tra VII e XVII sec. (cfr. siglario e stemma di C.W. Barlow); la tradizione contiene le tracce di interventi di correzione da parte di giuristi, che rendono più complicato accertare la paternità di Martino; il processo di traduzione comunque risulta simile a quello abitualmente seguito da Martino.Bibliografia filologica: C.W. Barlow, Martini episcopi Bracarensis Opera omnia , New Haven 1950;Martin von Bracaras Schrift De Correctione Rusticorum mit Ammerkungen begleitet und mit einer Abhandlung... über Martins Leben und übrige Schriften , Christiania 1883;Canones apostolorum et conciliorum , II, Berlin 1839, pp. 43-59;Collectio canonum Ecclesiae Hispaniae , Madrid 1808 = PL 130, coll. 574-586;Collecção de cânones ordenada por S. Martinho Bracarense com a versão em portuguez , Lisboa 1803.Risorse esterne collegate TETRA_136_Martinus Bracarensis, Capitula Martini - siglario Barlow TETRA_137_Martinus Bracarensis, Capitula Martini - stemma ed. Barlow
Altri progetti collegati:
MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/canones-ex-orientalium-patrum-synodis-martinus-bra-title/12432