Alexandri et Dindimi collatio
Titoli di parti dell'opera
Collatio I
inc. (ep. Alexandri ad Dindimum): Saepius ad aures meas fando pervenit; (responsio Dindimi): Desiderantem Alexander te scire; (responsio Alexandri): Si haec ita sunt ut asseris, o Dindime; (responsio Dindimi): Nos, inquit, Dindimus, non sumus incolae huius mondi; (responsio Alexandri): Tu nunc ideo te dicis beatum, o Dindime
Riferimenti Cary, Medieval Alexander pp. 13-4; PL vol. CI coll. 1366-75; PL, Suppl. vol. I coll. 679-90
a. 410-420
Collatio II
inc. (ep. Alexandri ad Dindimum): Per multas vices nuntiatum est nobis; (responsio Dindimi): Cognovimus de te, Alexander; (responsio Alexandri): Si ita sunt omnia, ut dicis, o Dindime; (responsio Dindimi): Nos non sumus habitatores istius mundi; (responsio Alexandri): Ideo, Dindime, dicis te esse beatum
Riferimenti Cary, Medieval Alexander p. 14; Pfister Kleine Texte (1910) pp. 10-20
Bamberg, Staatsbibliothek, Hist. 3 (E.III.14) , ff. 223va-228ra
Collatio III
Riferimenti Cary, Medieval Alexander p. 14
La
collatio III consiste in un'interpolazione della
collatio II con materiali estrapolati da altri testi su Alessandro, ed esiste solo come parte incorporata nell'
Historia de proeliis (J1, J2, J3).
Riferimenti
Ross A Check-List
(1956) pp. 127-32; Hahn Notes (1980) pp. 276-7; Voorbij Additions (1984) pp. 119-20; CPL (1995) n. 192; Steinmann Some Remarks (2014)
Aberystwyth, National Library of Wales, 11611 C , ff. 25r-32rBaltimore, MD, Walters Art Museum, W. 476 , ff. 40r-43vBern, Burgerbibliothek, 633 , ff. 31v-34vBruxelles, KBR (olim Bibliothèque Royale «Albert Ier»), 2839-43 (1101) , ff. 42r-66rBruxelles, KBR (olim Bibliothèque Royale «Albert Ier»), II 2208 , ff. 82v-83r, 113r-116vBruxelles, KBR (olim Bibliothèque Royale «Albert Ier»), II 2294 (2246) , ff. 200r-203vexcerpta Bryn Mawr, PA, Bryn Mawr College Library, 49 , ff. 141r-148rCambridge, Corpus Christi College, Ms. 219 (Lib. ab Al. 32) , ff. 64r-70rCambridge, Corpus Christi College, Ms. 370 (9. 6) , ff. 38v-47vCambridge, Gonville and Caius College, 154/204 , pp. 138-150 1, 1-2, 21Cambridge, Pembroke College (in deposito presso la University Library), 258 , ff. 39r-43vCambridge, Peterhouse, Mediaeval and Musical Manuscripts (in deposito presso la University Library), 269 (Lock-up Case 1) , ff. 17r-20rCambridge, Saint Catharine's College, 3 (E.IV.96) I, ff. 34r-45rCambridge, University Library, Dd.8.22 , ff. 274r-276repistolae 1-4Cambridge, University Library, Dd.10.24 , ff. 160ra-161vb 2, 21-5, 6Cambridge, University Library, Mm.5.29 , ff. 150r-154rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Borg. lat. 326 I, ff. 78r-82vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. L.III.60 , ff. 214v-216r fragm.Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 2992 , f. 110r-vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 126 , ff. 259r-264vCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 147 I, ff. 27ra-29vbCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 657 , ff. 128v-138v 1, 1-4, 3Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1428 , f. 177rCittà del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1575 , ff. 59va-61va 1, 1-4, 2Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1795 , ff. 84v-85v 4, 1-5, 6Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1869 , ff. 190r-193vClervaux, Bibliothèque de l'Abbaye Saint-Maurice, 1 , ff. 150r-151r fragm.Douai, Bibliothèque Marceline Desbordes-Valmore (olim Bibliothèque Municipale), 749 , ff. 60rb-61raexcerpta Dresden, Sächsische Landesbibliothek, Staats- und Universitätsbibliothek, J 44 , ff. 145r-147vepistolae 1-4Einsiedeln, Stiftsbibliothek, 262 (Msc. 972; 4. Nr. 43) , ff. 51r-58r 4, 1-5, 6El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, m.III.23 , f. 87r-v 1, 1-1,2Erfurt, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek (in deposito presso la Universitätsbibliothek), Amplon. 8° 92 , ff. 20r-24v 1, 1-2, 21Evreux, Médiathèque Centrale (olim Bibliothèque Municipale), 2 , ff. 102r-excerpta Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. soppr. A.1.450 III, ff. 196v-197vfragmenta Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. soppr. A.1.450 III (ff. 158-197), ff. 196va-197vbFirenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. soppr. C.8.1173 II (ff. 25-119), ff. 32vb-33vbFirenze, Biblioteca Riccardiana, 638 , ff. 59r-63vGent, Centrale Bibliotheek der Rijksuniversiteit, 92 , ff. 161v-162rfragmenta Gießen, Universitätsbibliothek, 1256 , f. 232v fragm.Gravenhage 's, Koninklijke Bibliotheek, 73.B.23 Graz, Universitätsbibliothek, 298 (39/8 Folio) , ff. 73ra-77raHeiligenkreuz, Bibliothek des Zisterzienserstifts, 158 , ff. 100v-105v 2, 1-2, 21Ithaca, NY, Cornell University Library, Rare Bd. MS. 4648 no. 31+ (Bd. Petrarch P P49 S4+) , f. 141v excerptaJena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Bos. 4° 16 II, f. 118vexcerpta Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Karlsruhe 506 , ff. 12r-18rKöln, Historisches Archiv der Stadt Köln (Stadtarchiv), Best. 7002 (Handschriften - GB 2°) 106 , ff. 1ra-3rafragmenta Leiden, Bibliotheek der Universiteit, Voss. lat. 4° 20 II, ff. 116r-121vLincoln, Cathedral Library, 98 (A.4.6) , ff. 152v-158rLondon, British Library, Add. 40676 , ff. 2v-3v, 1v excerptaLondon, British Library, Cotton Cleopatra D. V , ff. 180r-184vLondon, British Library, Harley 5054 II, ff. 168r-178rLondon, British Library, Royal 6.E.III , ff. 111vb-112rb excerptaLondon, British Library, Royal 7.A.I , ff. 108v-109r excerptaLondon, British Library, Royal 13.A.I , ff. 78v-94vLondon, British Library, Royal 15.C.VI , ff. 124r-129vLondon, British Library, Stowe 56 , ff. 106v-111vLondon, College of Arms, Arundel 1 , ff. 198r-200vLondon, Lambeth Palace Library, 353 , ff. 116r-120vMarburg a.d. Lahn, Universitätsbibliothek, 9 (B. 3) II, ff. 156va-158va excerptaMilano, Biblioteca Ambrosiana, F 129 sup. (olim S.P. 48) , f. 194r-vMontpellier, Bibliothèque Interuniversitaire, Section de Médecine, H 31 , ff. 12vb-15vaMontpellier, Bibliothèque Interuniversitaire, Section de Médecine, H 132 , ff. 1r-5rMontpellier, Bibliothèque Interuniversitaire, Section de Médecine, H 384 , ff. 42v-54vMünchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6354 , f. 99vexcerptum München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 7698 , ff. 30r-32v 1, 1-2, 17München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 11319 II, ff. 97v-104vNew Haven, CT, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, 1040 , ff. 183r-187vOxford, Bodleian Library, Canon. class. lat. 271 (S.C. 18852) , ff. 125v-127v fragm.Oxford, Bodleian Library, Canon. pat. lat. 43 (S.C. 19029) , ff. 40r, 95v-96br excerptaOxford, Bodleian Library, Douce 299 (S.C. 21873) , ff. 88v-91rOxford, Bodleian Library, Lat. class. e. 48 , ff. 36r-41vOxford, Bodleian Library, Laud misc. 247 (S.C. 1302) , ff. 196v-203vOxford, Brasenose College (in deposito presso la Bodleian Library), 13 , ff. 48r-50rOxford, Corpus Christi College, 82 , ff. 83r-86rOxford, Corpus Christi College, 86 , ff. 11r-15rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 2495 A , ff. 36r-41vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 28742 , ff. 70r-76rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 6186 , ff. 1r-4r 4, 3-5, 6Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 6365 II, ff. 24r-35rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 6385 , ff. 52r-56r 1, 1-5, 6Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 6601 , ff. 70r-71repistolae 1 et 2Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 6811 , ff. 94v-100v 1, 1-5, 2Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 6831 , ff. 94r-104rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 6833 , pp. 133-161Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 7886 , f. 14ra-14vb 1, 1-2, 5Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 8501 A , ff. 12r-15v 1, 1-5, 1Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 8865 , ff. 74va-75rb 1, 1-2, 6Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 10785 , ff. 2r-9rParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 12295 , ff. 161va-168rbParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 17569 , ff. 30v-35vParis, Bibliothèque Nationale de France, lat. 18104 IV, f. 176rexcerpta Paris, Bibliothèque Nationale de France, n.a. lat. 299 , f. 18vexcerpta Ravenna, Biblioteca Comunale Classense, 271 , ff. 104v-115vRein, Zisterzienserstift, Stiftsbibliothek 21 , ff. 185v-195vRein, Zisterzienserstift, Stiftsbibliothek 23 , ff. 82r-88v 2, 1-2, 21Rein, Zisterzienserstift, Stiftsbibliothek 94 1 2, 1-2, 2; 2, 13-2, 15Rimini, Biblioteca Civica «A. Gambalunga», SC-MS 30 (31) , ff. 118v-123vRoma, Biblioteca Angelica, 429 , ff. 74v-75vepistolae 1-3San Marino, CA, Henry E. Huntington Library and Art Gallery, HM 627 , ff. 121v-124vToledo, Archivo y Biblioteca Capitulares (olim Biblioteca del Cabildo), 10-10 , f. 24r-vepistolae 2 et 4Tournai, Bibliothèque de la Ville, 169 (+) , f. 116rWeimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek (olim Zentralbibliothek der deutschen Klassik, Thüringische Landesbibliothek), 4° 117 , ff. 30r-32vWien, Österreichische Nationalbibliothek, 150 , ff. 108v-112v 2, 1-2, 21Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 322 , ff. 251v-252r 1, 1-2, 7Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 1705 (Rec. 3282) , ff. 96r-103vWien, Österreichische Nationalbibliothek, 3138 , ff. 219v-222rWien, Österreichische Nationalbibliothek, 3164 , ff. 214v-216r excerptaWien, Österreichische Nationalbibliothek, 3262 , ff. 85r-92vWien, Österreichische Nationalbibliothek, Ser. Nova 3612 , ff. 101v-107vWolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Gud. lat. 1 (4305) , ff. 92v-93vWolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Helmst. 1024 (1126) , ff. 69v-78rWürzburg, Universitätsbibliothek, M.ch.f. 60 , ff. 114v-117r Il testo latino, costituito da uno scambio epistolare (cinque lettere) tra Alessandro e il re indiano Dindimo sui Bramani e sulla loro filosofia di vita, esiste in tre versioni, che differiscono soprattutto nel lessico e nella sintassi (in minor modo anche nei contenuti e nella loro presentazione). La versione più antica (la cosiddetta collatio I ), risale probabilmente al primo quarto del V secolo; la seconda versione, collatio II , consiste in una probabile revisione della collatio I ed è trasmessa dal solo manoscritto Bamberg, Staatsbibl., Hist. 3 (E.III.14); una terza versione (collatio III ), consiste in un'interpolazione della collatio II con materiali relativi ai Bramani estrapolati da altri testi su Alessandro, ed esiste solo come parte incorporata nell'Historia de proeliis (J1, J2, J3).Risorse esterne collegate ARLIMA
Altri progetti collegati:
MADOC MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/alexandri-et-dindimi-collatio-title/203406