Scheda TETRA
Godeschalcus Orbacensis monachus n. 805/808, m. 30-10-866/870
Carmina
Titoli di parti dell'opera
Christe mearum
inc. Christe, mearum lux tenebrarum... sive baratrum suscipe lapsum
Riferimenti AH MGH Poetae WIC 1 Repertorium Hymnologicum ICL ICL Suppl. CSLMA
Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Helmst. 1062 (1164) , f. 226r
Spes mea, Christe
inc. Spes mea, Christe, rex benedicte
Riferimenti AH MGH Poetae AH ICL ICL Suppl. CSLMA
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 1154 , f. 108r
Christe rex regum
inc. Christe rex regum, dominans in aevum
Riferimenti AH MGH Poetae AH ICL ICL Suppl. CSLMA
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 1154 , f. 106v
O veneranda Dei suboles
inc. O veneranda Dei suboles, inclita patris et effigies
Riferimenti AH MGH Poetae ICL ICL Suppl. CSLMA
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 3877 , f. 4r
Valenciennes, Bibliothèque Municipale, 828 (610) , ff. 92v-93r
O Deus, miseri
inc. O Deus, miseri miserere servi
Riferimenti AH MGH Poetae Repertorium Hymnologicum AH ICL ICL Suppl. CSLMA
Autun, Bibliothèque Bussy-Rabutin (Bibliothèque Municipale), S 37 (33) I, f. 1ra-rb
add.
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 1154 , f. 98r
Ut quid iubes, pusiole
inc. Ut quid iubes, pusiole, quare mandas, filiole
Riferimenti AH Corpus rhythmorum musicum I 1MGH Poetae MGH Poetae AH ICL ICL Suppl. CSLMA
Angers, Médiathèque Toussaint (olim Bibliothèque Municipale), 477 (461) II, f. 96v
Autun, Bibliothèque Bussy-Rabutin (Bibliothèque Municipale), S 37 (33) I, f. 1rb-va
add.
Basel/Bâle, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Bibliothek der Universität), A IV 11 , f. 77r
I verso
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. Perg. CXXXVI , f. 35v
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. Perg. CCXL , f. 1
Montpellier, Bibliothèque Interuniversitaire, Section de Médecine, H 219 , f. 1r
add.
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 1154 , ff. 131v-132v
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 12140 , f. Bv
add.
Age quaeso perge Clio
inc. Age, quaeso, perge, Clio, remeando corde fido
Riferimenti (ed. rif.) MGH Poetae PL PL excerptum : vv. 107-132); ICL ICL Suppl. CSLMA
Heu valeo omnigenum
inc. Heu, valeo, omnigenum quia pondere flagitiorum
Riferimenti (ed. rif.) MGH Poetae ICL ICL Suppl. CSLMA
Leiden, Bibliotheek der Universiteit, Voss. lat. 4° 116 , f. 107r
O mi custos, o mi heros
inc. O mi custos, o mi heros, mi pater misericors
Riferimenti AH AH Clamat ecce ); Corpus rhythmorum musicum I 1MGH Poetae Repertorium Hymnologicum Repertorium Hymnologicum Clamat ecce [v. 34]); WIC 1 ICL ICL Suppl. CSLMA
Basel/Bâle, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Bibliothek der Universität), AN IV 11 II, f. 77ra
interrotto; add.
Bern, Burgerbibliothek, AA. 90. 1 , ff. 1r-3v
acefalo; mutilo
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1616 II, ff. 18v-19r
Grenoble, Bibliothèque Municipale, 135 Rés. (CGM 265) , ff. 134ra-135vb
London, British Library, Harley 3072 II, ff. 92ra-93rb
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 544 VIII, ff. 141r-142v
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 1928 , ff. 171v-172r
Ebo Remense decus
inc. Ebo, Remense decus, praesul pastorque coruscus
Riferimenti (ed. rif.) MGH Poetae ICL ICL Suppl. CSLMA
Epernay, Médiathèque (olim Bibliothèque Municipale), 1 (1) , f. 3r
Quo ne tu missus
inc. Quo ne tu missus doleas nec temet abyssus
Riferimenti (ed. rif.) MGH Epist. WIC 1 ICL ICL Suppl. CSLMA
Leiden, Bibliotheek der Universiteit, Voss. lat. 8° 88 I, ff. 18v-20v
inc. Age quaeso perge Clio; Christe mearum; Christe rex regum; Ebo Remense decus; Heu valeo omnigenum; O Deus, miseri; O mi custos, o mi heros; O veneranda Dei suboles; Quo ne tu missus; Spes mea, Christe; Ut quid iubes, pusiole
Riferimenti
Te.Tra.
Repertorium CSLMA CALMA
New Haven, CT, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, 481, 40
Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 1154 , ff. 131va-132rbUt quid iubes , Spes mea Christe , Christe rex regum , O Deus miseri , O veneranda Dei suboles Tradizione del testo: Ogni testo ha tradizione sostanzialmente indipendente, condizione aggravata dalla condanna per eresia subita da Gotescalco: fattore che ha reso ancor più frammentari l'ordinamento testuale e la trasmissione manoscritta (solo il Parigino 1154 raccoglie un gruppo di carmi), insieme alla grande notorietà e diffusione mnemonica e musicata (redazioni neumate in alcuni testimoni di Ut quid iubes e O mi custos ; prove di penna) che genera interpolazioni e riscritture. La provenienza di molti testimoni dalla Francia occidentale (area tra Reims, Fleury, Corbie e Tours, nella quale fu attivo Gotescalco dopo l'abbandono di Fulda) e la loro antichità (IX-X) fa propendere per un inizio della trasmissione già durante la vita di Gotescalco. A partire da Cellot e Sirmond, varie edizioni si sono susseguite, tutte di singoli o pochi carmi; alcune sono le principes (Traube per Christe mearum ), talvolta sono nuove scoperte (Fickermann, O mi custos e Horarium ). L'unica complessiva (a parte Quo ne tu missus ) è l'edizione Weber che, migliorando in ogni caso il testo e ampliando la recensione, conferma la attribuzione di Ebo, Remense decus (proposta di Vielhaber) e la non attribuzione di Gesta Apolloni ed Ecloga Theoduli . L'edizione è discussa da Stella, che avanza proposte di emendamenti sulla base di una nuova collazione e ha in preparazione una nuova edizione di O mi custos e Ut quid iubes per il Corpus dei Ritmi Latini IV-IX secolo , vol. I. È impossibile determinare uno stemma comune a tutti i componimenti; esso è ricostruibile solo per alcuni carmi, quelli a tradizione plurima: per O mi custos ci sono due rami, il primo rappresentato dai mss. Città del Vat., Bibl. Ap. Vat., Reg. lat. 1616 + Bern, BB, AA.90.1 (sigla V) e London, BL, Harley 3072 (L), il secondo (accomunato da errori comuni e tre strofe - 70 b,c e d - assenti negli altri) suddiviso in due famiglie: il ms. Paris, BN, lat. 544 (P3) contro il Parigino 1928 (P2) e il ms. Grenoble, BM 265 (G). Anche se nello studio della Weber c'è qualche contraddizione, non è immaginabile stemma diverso. Per il carme Ut quid iubes , i mss. Parigino 1154, Autun, BM, 33 e Montpellier, Bibliothèque de la Faculté de Médicine, H. 219 (M) sono accomunati dalla vistosa lacuna di tre strofe (10-12; il ms. di Autun e M sono accomunati anche da un'iterazione o anticipazione di ritornello a 13, 1) e formano un ramo. I mss. Angers, Bibliothèque Municipale, 477 (461) e Parigino lat. 12140 (P5) compongono l'altro; ci sono ad ogni modo varianti trasversali (il Parigino 1154 e Angers; Angers e M), dovute forse a contaminazione per trasmissione orale. (da Te.Tra. I, scheda a cura di Francesco Stella)Bibliografia filologica: Marie-Luise Weber, Die Gedichte des Gottschalks von Orbais , Frankfurt am Mein - Berlin - Bern - New York - Paris - Wien 1992; F. Stella, Recensione a M. L. Weber, Die Gedichte... , in «Studi Medievali», 33 (1992), pp. 727-752; B. Bischoff, Gottschalks Lied für den Reichenauer Freund , in Medium Aevum Vivum. Festschrift für Walther Bulst , a cura di H. R. Jauss - D. Schaller, Heidelberg 1960, pp. 61-8 (= B. Bischoff, Mittelalterliche Studien , vol. II, Stuttgart 1966, pp. 26-34); K. Vielhaber, Gottschalk der Sachse , Bonn 1956; C. Lambot, Oeuvres théologiques et grammaticales de Godescalc d'Orbais , Louvain, 1946; N. Fickermann, Wiedererkannte Dichtungen Gottschalks , «Revue Bénédictine» 44 (1932), pp. 314-21; L. Cellot, Historia Gottescalchi praedestinatiani , Parisiis 1655, pp. 415-418 (Age quaeso perge Clio ) = PL 121Risorse esterne collegate Repertorium TETRA_015_Godeschalcus - sigle TETRA_016_Godeschalcus, stemma ed. Weber
Altri progetti collegati:
CALMA MEL Permalink: http://www.mirabileweb.it/title/carmina-godeschalcus-orbacensis-monachus-n-805-808-title/5280