L'A. riporta lo studio di ventun frammenti inediti ... Leggi tutto

L'A. riporta lo studio di ventun frammenti inediti in minuscola carolina rinvenuti nell'area di Salerno e risalenti al XII secolo. Il saggio elenca altri codici con le stesse caratteristiche dei frammenti: il Chartularium ecclesiae Salernitanae (Vat. Patetta 621); una sezione del Necrologium della cattedrale di San Matteo; Roma, Bibl. Angelica, 1496; Vat. Arch. Cap. S. Pietro H. 44; Cava de' Tirreni, Archivio, 3 (Annales Cavenses) e 6. Passando all'analisi codicologica e testuale dei frammenti, si evince che diciannove di questi sono parte dello stesso manoscritto, un libro liturgico, che fu utilizzato per rinforzare una stampa della Summa theologiae di Tommaso d'Aquino in quattro volumi del 1581 e conservata nella biblioteca del convento francescano di Baronissi. Un altro frammento appartiene al libro di Daniele di una Bibbia in versione Vulgata ed è parte del ms. Salerno, Archivio di Stato, Protocolli notarili, busta 66, mentre l'ultimo è un pezzo della Vita Gregorii Magni di Paolo Diacono ed è sempre stato utilizzato per rinforzare un ms. della Summa theologiae sempre conservata nel monastero di Baronissi (s.n.).
Riduci

Nuova traduzione italiana dell'opera pubblicata a ... Leggi tutto

Nuova traduzione italiana dell'opera pubblicata a Parigi nel 1907 con il titolo di Histoire de la domination normande en Italie et en Sicile. Il volume è introdotto da uno studio descrittivo delle fonti, suddivise in documenti archivistici, testi legislativi e testi narrativi. Tra queste ultime vi sono gli annali: gli Annales Barenses, la cronaca attribuita a Lupo Protospatario, il Chronicon dell'anonimo di Bari, il Chronicon breve Normannicum, gli Annales Beneventani, gli Annales Casinenses, gli Annales Cavenses e gli Annales Ceccanenses; le cronache latine: Amato di Montecassino, Leone Marsicano, Pietro Diacono, Goffredo Malaterra, l'anonima Historia Sicula o Chronica Roberti Guiscardi et fratrum ac Rogerii comitis Mileti, i Gesta Roberti Wiscardi di Guglielmo di Puglia, il Chronicon Casauriense, il Chronicon Sancti Bartholomaei de Carpineto, il Chronicon Amalphitanum, Falcone di Benevento, la Chronica Ferrariensis, il Chronicon Sancti Stephani, Romualdo di Salerno, Ugo Falcando, e Pietro da Eboli; le cronache greche: Giovanni Scilitze, lo Strategicon di Giovanni Cecaumeno, Anna Comnena, Giovanni Cinnamo, Niceta Coniata ed Eustachio di Tessalonica; i viaggiatori e i cronisti arabi: Edrisi, Ibn Giobair, Ibn el Athir, Abulfeda, Al Tigani, An Nowairi, Ibn Kaldoun, Ibn abi Dinar, Immad-ed-Din, Abu Chamah, El Makrisi, Beniamino di Tudela. La prima parte descrive la situazione politica dell'Italia meridionale al momento dell'arrivo dei normanni e gli avvenimenti dalla rivolta di Melo (1009) a Ruggero II duca di Puglia (1127-1130): l'arrivo dei Normanni e i primi loro insediamenti, il principato di Salerno, la ribellione della Puglia ai Bizantini e l'insediamento normanno in Puglia, l'imperatore Enrico III, Riccardo d'Aversa, Roberto il Guiscardo, Leone IX, le conquiste tra il 1054 e il 1059 in Puglia, nella zona di Aversa e in Calabria, il rapporto con il papato e con i Bizantini, la conquista della Sicilia, Riccardo di Capua, Gregorio VII, Alessio Comneno, i successori di Roberto il Guiscardo. Nella seconda parte si tratta della fondazione della monarchia (1130-1136) fino a Guglielmo III e la fine della dinastia normanna: i rapporti con l'impero e il papato, Ruggero II, Guglielmo I, Guglielmo II, Tancredi ed Enrico VI. La terza parte è dedicata alla condizione delle terre e delle persone, all'amministrazione centrale, locale e provinciale con le relative istituzioni, alle risorse finanziarie della monarchia e alla civiltà siculo-normanna. Completano il volume un indice dei nomi e una bibliografia. (Roberto Gamberini)
Riduci

Gli Annales Cavenses (nominati in alcuni casi ... Leggi tutto

Gli Annales Cavenses (nominati in alcuni casi Chronicon Cavense) non sono stati originariamente concepiti come opera, nel rispetto dei criteri medievali che rompevano con la tradizione annalistica romana, ma piuttosto come un semplice catalogo in cui venivano registrati i nomi degli imperatori. Man mano che ci si avvicinava agli anni dei loro compilatori, però, le informazioni registrate aumentavano e necessitavano di una minima strutturazione. Pur trasmettendo una discreta quantità di dati desunti da altri testi e spesso poco interessanti perché forniscono notizie decontestualizzate, gli Annales iniziano ad assumere caratteri propri quando vengono assunte informazioni frutto di una conoscenza diretta o dell'osservazione della realtà, aprendo prospettive preziose su luoghi e periodi, soprattutto quelli più remoti, che rischiano altrimenti di rimanere nell'oblio. Tra le fonti utilizzate con maggiore frequenza dai compilatori si ricordano gli Annales Casinenses, il Chronicon ducum et principum Beneventi, la Chronica Sancti Benedicti Casinensis, il Catalogus regum Langobardorum et ducum Beneventanorum e il Catalogus comitum Capuae (MGH SS rer. Lang.). Si nota, in particolare, che a partire dall'anno 1091 le notizie relative a Cava dei Tirreni e ai territori limitrofi risultano tratte dall'esperienza diretta dei compilatori, o in ogni caso non reperite attraverso le fonti usuali. Il codice originale degli Annales Cavenses è il miscellaneo Cava dei Tirreni, Badia della SS. Trinità, 3 (metà del X sec.), redatto presso la Badia di Cava, anche se l'opera è tradita anche dai mss. Roma, Casanatense, 4157 (XVII sec.); Vat. Barb. lat., 2378 (XVII sec.); Vat. Chig. G VI 157 (XVII sec.); Napoli, BN, San Martino 440 (XVIII sec.) e Brancacciano IV F 8 (XVIII sec.). Dopo l'edizione (pp. 5-72), nell'appendice (pp. 73-9) viene pubblicato il testo contenuto nel mss. Napoli, BN, San Martino 440, relativamente agli anni 1364-1507 e nei mss. Roma, Casanatense, 4157; Vat. Barb. lat., 2378; Vat. Chig. G VI 157 per l'anno 1538. Si segnalano le tavole che riportano alcuni fogli del ms. 3 di Cava e l'indice dei nomi (pp. 81-94). (Luca Mantelli)
Riduci

Presentazione degli Annales Cavenses. Viene ... Leggi tutto

Presentazione degli Annales Cavenses. Viene inizialmente delineata la fase compilativa, è poi discussa l'attendibilità storica degli eventi narrati e viene condotta infine una riflessione sulle modalità di acquisizione delle informazioni e sulla selezione di queste da parte dei diversi compilatori dell'opera. (Maria Antonietta Chirico)
Riduci