Responsabile descrizione interna Coralba Colomba
Responsabile descrizione esterna Francesca Sara D'Imperio
Napoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», VIII.B.3
Apri tutte le sezioni / Chiudi tutte le sezioni | | | | numero d'ordine: I numero d'ordine: II numero d'ordine: III numero d'ordine: IV ff. 220v-227r Vita et translationes sancti Leucii Brundusini ep.
Leucius Brundusinus ep.
Tipologia testuale Vita + translatio
text. inc. (BHL 4897) Regnante venerabile et magnifico Theodosio imperatore
expl. Plurima autem mirabilia. dominus operari dignatus est, cui est... Amen
text. inc. (BHL 4898) Igitur postquam sacratissimum corpus confessoris apud Brundusium
expl. qui tua prae omnibus devotissime festa venerantur, praestante. Amen
Note om. prol. BHL 4897
numero d'ordine: V numero d'ordine: VI ff. 232v-242r Passio sancti Potiti martyris
Potitus martyr
Tipologia testuale Passio
(cfr. BHL 6911).
prol. inc. Dominus et redemptor noster de caelis
text. inc. Regnante igitur Romanorum quarto decimo imperatore Antonino
expl. et condientes sepelierunt sub die idus ianuarii, ad laudem... Amen
numero d'ordine: VII numero d'ordine: VIII numero d'ordine: IX numero d'ordine: X numero d'ordine: XI numero d'ordine: XII ff. 272r-273v Passio sanctae Victoriae virginis martyris Romanae
Victoria Romana virgo martyr
Tipologia testuale Passio
(cfr. BHL Suppl. 8592d).
text. inc. Postquam beata virgo Victoria in exilium a sponso ad Tribulanum est territorium deportata, Tribulis intra muros urbis draco letifer ac teterrimi flatus erupit
expl. Christus beneficia petentibus praestare non desinit. Passa est autem die decimo kalendas ianuarii, regnante Domino... Amen.
numero d'ordine: XIII numero d'ordine: XIV numero d'ordine: XV numero d'ordine: XVI numero d'ordine: XVII numero d'ordine: XVIII numero d'ordine: XIX numero d'ordine: XX numero d'ordine: XXI ff. 298v-308v Gregorius clericus saec. X, Passio sancti Anastasii monachi (cfr. BHL 411).
prol. inc. Anastasio gratia Dei venerabilis abbati... Vestrae benignitas excellentia
text. inc. Beatissimus itaque Anastasius de quadam regione Persidis, quae Razech nuncupatur
expl. seque ab eiusdem monasterii praeposito rogatum sanctissimi Anastasii colobium eundem infirmum indui concessisse.
Note ed.: Carmela Vircillo Franklin The Latin Dossier of Anastasius the Persian. Hagiographic Translations and Transformations Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies (PIMS) 2004 pp. 306-338
numero d'ordine: XXII ff. 315v-318r Passio sanctorum Hermyli et Stratonici martyrum Singiduni
Hermylus et Stratonicus Singiduni martyres
Tipologia testuale Passio
(cfr. BHL Suppl. 3858b).
text. inc. Regnante Licinio, insania magna usus est per eum diabolus adversus eos qui in timore Christum colebant
expl. Que collegerunt viri timorati et collocaverunt in spelunca, quae est a civitate... regnante tempore illo Licinio, apud nos autem regnante Domino... Amen
Note ed.: François Dolbeau Le rôle des interprètes dans les traductions hagiographiques d'Italie du Sud in Traduction et traducteurs au moyen âge. Actes du colloque international du CNRS organisé à Paris, Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, les 26-28 mai 1986 Paris, CNRS Editions 1989 pp. 145-62 [157-62] (iterum in Sanctorum societas. Récits latins de sainteté (IIIe-XIIe siècles) Bruxelles, Société des Bollandistes 2005 pp. 255-74)
numero d'ordine: XXIII numero d'ordine: XXIV numero d'ordine: XXV numero d'ordine: XXVI numero d'ordine: XXVII numero d'ordine: XXVIII numero d'ordine: XXIX ff. 356r-371r Hieronymus Stridonius, Epistolae (cfr. Ep. 108; BHL 6548).
text. inc. Si cuncta corporis mei membra verterentur in linguas
expl. Omne vitae suae tempus implevit annis quinquaginta sex, mensibus octo, diebus unis et viginti
numero d'ordine: XXX numero d'ordine: XXXI ff. 379r-388v Cogitosus m. 680 ca., Vita sanctae Brigidae
Brigida Kildariae in Hibernia virgo
Tipologia testuale Vita
(cfr. BHL 1457).
prol. inc. Cogitis me, fratres, ut sanctae et beatae memoriae Brigidae virginis virtutes
text. inc. Sancta itaque Brigida, quam Deus praescivit ad suam imaginem
expl. veniam peto (a) fratribus et lectoribus haec legentibus... Orate pro me Cogitoso eius nepote culpabili... Amen
numero d'ordine: XXXII numero d'ordine: XXXIII numero d'ordine: XXXIV |
|
Permalink: http://www.mirabileweb.it/MAGIS/napoli-biblioteca-nazionale-vittorio-emanuele-iii-/15907 |
|
Responsabile descrizione interna Coralba Colomba
Responsabile descrizione esterna Coralba Colomba
Napoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», VIII.B.6
Apri tutte le sezioni / Chiudi tutte le sezioni | | | | numero d'ordine: I ff. 4r-6v Passio sancti Andreae apostoli
Andreas apostolus
Tipologia testuale Passio
(cfr. BHL 428).
prol. inc. Passionem sancti Andreae apostoli, quam oculis nostris vidimus, omnes presbyteri et diacones ecclesiarum Achaiae scribimus
text. inc. Proconsul itaque Aegeas Patras civitatem ingressus coepit
expl. Tantus autem timor invasit universos... Amen
numero d'ordine: II numero d'ordine: III ff. 9r-17r Iohannes Diaconus Neapolitanus n. 880 ca., m. post 906, Vita sancti Nicolai
Nicolaus Myrensis episcopus
Tipologia testuale Vita
(cfr. BHL 6104-6108).
prol. inc. (BHL 6104) Sicut omnis materias si ab imperito artifice
text. inc. (BHL 6105) Nicolaus itaque ex illustri prosapia ortus
text. inc. (BHL 6106) Praeterea cum Phyrygiae partibus quaedam gens cognomina Aitaiphala
text. inc. (BHL 6107) Huc usque de Argolicorum doctorum editione trahentes
text. inc. (BHL 6108) Laetemur ergo in Domino, carissimi
expl. qualiter fideliter Iesu Christo Domino nostro, servire mereamur, qui cum Patre. Amen
numero d'ordine: IV numero d'ordine: V numero d'ordine: VI ff. 25v-31v Passio sancti Thomae apostoli
Thomas apostolus
Tipologia testuale Passio
(cfr. BHL 8136).
text. inc. Cum apostolus Thomas, qui et Didymus, esset apud Caesaream, apparuit ei Dominus
expl. Cui agamus omnes gratias, credentes nos ... gaudia pervenire, praestante... Amen
numero d'ordine: VII numero d'ordine: VIII numero d'ordine: IX numero d'ordine: X ff. 45r-49v Passio Iohannis (pseudo-Melito)
Iohannes apostolus sec. I
Tipologia testuale Passio
(cfr. BHL 4320).
text. inc. Secundam post Neronem persecutionem christianorum Domitianus exercuit. Unde factum est ut s. Iohannes apostolus tolleretur de Epheso
expl. Postea vero inventa est fovea illa plena...
Note om. prol.
numero d'ordine: XI ff. 45r-49v Rufinus Aquileiensis, Historia ecclesiastica (cfr. BHL 4324).
text. inc. Auidi fabulam, non fabulam... Cum post tyranni obitum de Pathmos insula
expl. et trophaea visibilis in eo resurrectionis ostendens
Note HIst. eccl. III c. 23
numero d'ordine: XII ff. 53r-67r Gesta sancti Silvestri I papae
Silvester I papa m. 335
Tipologia testuale Gesta
(cfr. BHL 7726, 7727, 7729, 7733, 7742).
text. inc. (BHL 7726) Silvester igitur urbis Romae episcopus cum esset infantulus, a vidua matre
text. inc. (BHL 7727) Priori libri hic finis
expl. (BHL 7729) et inaestimabilem affluentiam gaudiorum
text. inc. (BHL 7733) Post haec Constantinus habuit bellum Scytharum
text. inc. (BHL 7742) Sanctus autem Silvester ex patre Rufino, natione Romanus, sedit
expl. et Christi confessor quievit in pace. Amen
numero d'ordine: XIII numero d'ordine: XIV numero d'ordine: XV numero d'ordine: XVI numero d'ordine: XVII numero d'ordine: XVIII numero d'ordine: XIX numero d'ordine: XX numero d'ordine: XXI numero d'ordine: XXII ff. 113r-118v Hieronymus Stridonius, Epistolae (cfr. Ep. 108; BHL 6548).
text. inc. Si cuncta corporis mei membra verterentur in linguas
expl. (mut.) Si vidisset aliquam comptiorem |
numero d'ordine: XXIII ff. 119r-121r Passio sancti Blasii Sebasteni episcopi
Blasius Sebastenus episcopus et martyr
Tipologia testuale Passio
(cfr. BHL 1370).
text. inc. In Sebastea civitate Cappadociae tradidit Deus ad correptionem... Ex Sebastea quidem martyres sibi elegit... Unus horum exsitit noster coronatus et victor Blasius
expl. Audiens vero b. illa anus... Traditum est hoc... perficientibus memoriam beatissimi et gloriosi Christi martyris Blasii... Passus est... Amen
numero d'ordine: XXIV numero d'ordine: XXV numero d'ordine: XXVI numero d'ordine: XXVII numero d'ordine: XXVIII ff. 130v-132v Passio sanctae Iulianae virginis martyris Nicomediae
Iuliana virgo Nicomediae martyr
Tipologia testuale Passio
(cfr. BHL Suppl. 4523b).
text. inc. Temporibus Maximiani imperatoris persecutoris christianae religionis erat quidam senator
expl. ubi devorata sunt corpora eorum a feris et volucribus caeli. In loco autem ubi corpus fuerat praestantur beneficia divina omnibus orantibus, qui vivit et regnat Deus
numero d'ordine: XXIX numero d'ordine: XXX numero d'ordine: XXXI ff. 139r-141v Passio Sebastenorum Martyrum XL
Sebasteni martyres XL
Tipologia testuale Passio
(cfr. BHL Suppl. 7538b).
text. inc. Temporibus Licinii imperatoris erat persecutio magna adversus christianos et omnes pie viventes in Christo
expl. Domitianus... Candidus, et sic consummati fulgent... in Patre et Filio et Spiritu sancto. Passi sunt autem sancti martyres quadraginta sub Licinio imperatore... Amen
numero d'ordine: XXXII numero d'ordine: XXXIII numero d'ordine: XXXIV numero d'ordine: XXXV numero d'ordine: XXXVI numero d'ordine: XXXVII numero d'ordine: XXXVIII ff. 175r-180r Passio sancti Chrysogoni martyris Aquileiae
Chrysogonus Aquileiae martyr
Tipologia testuale Passio
(cfr. BHL 1795).
prol. inc. Omnia quae a sanctis gesta sunt vel quae geruntur, si quis voluerit
text. inc. Praetextati illustris viri filiam Anastasiam legimus
expl. Decollatus est autem sanctus Chrysogonus sub die VIII (IX) kalendas decembris et conditus (est) in loculo a Zoilo presbytero quinto kalendas earumdem
numero d'ordine: XXXIX numero d'ordine: XL ff. 175r-180r Passio sanctae Anastasiae martyris
Anastasia in insula Palmaria martyr
Tipologia testuale Passio
(cfr. BHL 401).
text. inc. Igitur, ut supra dictum est, tradita s. Anastasia praefecto Illyrici
expl. basilicam, ubi eam sepelierat, fabricavit. Passa est autem... Amen
Note ed.: Paola Francesca Moretti La «Passio Anastasiae». Introduzione, testo critico, traduzione Roma, Herder 2006 pp. 102-87
numero d'ordine: XLI numero d'ordine: XLII numero d'ordine: XLIII ff. 192r-196r Venantius Fortunatus n. 530, m. 601, Vita et virtutes sancti Hilarii
Hilarius Pictavensis episcopus
Tipologia testuale Vita + miracula
(cfr. BHL 3885, BHL Suppl. 3887a).
prol. inc. (BHL 3885) Domino. Pascentio papae Fortunatus. religiosi pectoris studio
text. inc. Igitur beatus Hilarius Pictavorum urbis episcopus
expl. quia vix pauca conscripsi. Ita beatissimus Hilarius de praesentis saeculi vita.
text. inc. (BHL Suppl. 3887a) Dilectissimae. Accipiens litteras tuas
expl. filia desiderantissima
numero d'ordine: XLIV ff. 196r-199v Passio sancti Potiti martyris
Potitus martyr
Tipologia testuale Passio
text. inc. Sub Antonino imperatore et Gelasio praesidi factum est in diebus illiis sanctus Potitus dum esset in infantia constitutus in Serdica
expl. Martyrizatus est autem sanctus Potitus die iduum ianuarii. Erat autem annorum tredecim, regnante Domino... Amen
Note BHLms online (http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/Nquerysainttitre.cfm?code_bhl=Potitus)
numero d'ordine: XLV numero d'ordine: XLVI numero d'ordine: XLVII numero d'ordine: XLVIII numero d'ordine: XLIX ff. 212r-214r Vita sanctae Sabinae virginis Trecis
Sabina Trecis v.
Tipologia testuale Vita
(cfr. BHL Suppl. 7409a).
text. inc. Tempore quo Maximianus augustus rediens de partibus Africae
expl. Obiit autem in pace sub die quarto kalendas febrarii, regnante... Amen
numero d'ordine: L numero d'ordine: LI ff. 217v-220v Passio sanctae Antoninae virginis Nicaeae martyris
Antonina Nicaeae virgo martyr
Tipologia testuale Passio
(cfr. BHL Suppl. 567d).
prol. inc. Tuae me amor sodalitatis cogit, venerabilis sacerdos Amate atque in Domino unanimis frater
text. inc. Tempore quo praesidatum Nicomediensium civitatis regebat impius et sacrilegus, nomine Priscillianus, valida tempestas christianis exorta est
expl. Obsecro tuam benignitatem, o beatissima martyr, ut me humillimum et peccatorem Leucium... largiente isto Unigenito Filio... Amen
numero d'ordine: LII ff. 220v-222r Passio Victoris Mauri martyris Mediolani
Victor Maurus Mediolani martyr
Tipologia testuale Passio
(cfr. BHL 8580).
text. inc. Regnante impio Maximiano imperatore, in civitate Mediolanensi erat persecutio ingens christianorum. Erat autem ibi quidam miles
expl. Tunc et ego Maximianus notarius Maximiani imperatoris, christianus ab infantia mea, iuravi per paganismum eorum... Deo teste et sancta Trinitate. Decollatus est autem... Amen
numero d'ordine: LIII numero d'ordine: LIV numero d'ordine: LV numero d'ordine: LVI numero d'ordine: LVII numero d'ordine: LVIII |
|
Permalink: http://www.mirabileweb.it/MAGIS/napoli-biblioteca-nazionale-vittorio-emanuele-iii-/101144 |
|
Responsabile descrizione interna Coralba Colomba
Responsabile descrizione esterna Coralba Colomba
Napoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», IX.C.33
Apri tutte le sezioni / Chiudi tutte le sezioni | | | |
ff. 119r-122v Acta Vaticana
Ianuarius Beneventanus episcopus et socii (Sosius, Festus, Proculus, Desiderius, Eutyches et Acutius) martyres
Tipologia testuale Passio + translatio
(cfr. BHL 4120, 4121, 4123).
prol. inc. (BHL 4120, Passio) Ad gloriam laudemque victoriosissimi
text. inc. Anno igitur ab incarnatione Domini nostri Iesu Christi fere ducentesimo nonagesimo primo
text. inc. (BHL 4121, Translatio Ianuarii) Omnipotens autem Deus, cui nihil difficile... Noctu vero cum unaquaeque plebs sollicite
prol. inc. (BHL 4123, Translatio Festi et Desiderii Beneventum) Nec praetereundum nobis videtur
text. inc. Quidam igitur ethnicus stirpe illustris, divitiis locuples... nomine Cyphius
expl. valeant subsidia conferre poscentibus, opitulante Iesu Christo... Amen
ff. 261r-284r Passio sancti Potiti martyris
Potitus martyr
Tipologia testuale Passio
(cfr. BHL 6912).
prol. inc. Cum praefulgida Christi martyris et strenui patroni nostri
text. inc. Regnante igitur Romanorum XIV imperatore Antonino
expl. qua valet vigilantia incubuerit, praestante Domino... Amen
Note cf. Officium sancti Potiti martyris Neapoli 1553
ff. 290r-303r Passio sancti Potiti martyris
Potitus martyr
Tipologia testuale Passio
(cfr. BHL 6909).
text. inc. In diebus illis sub Antonino imperatore et Gelasio praeside factum est ut s. Potitus, dum esset in civitate Serdice in infantia constitutus
expl. Erat autem sanctus Potitus, ut dictum est, annorum tredecim. Martyrizatus est...
|
|
Permalink: http://www.mirabileweb.it/MAGIS/napoli-biblioteca-nazionale-vittorio-emanuele-iii-/16794 |
|
Responsabile descrizione interna Coralba Colomba
Responsabile descrizione esterna Coralba Colomba
Napoli, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», San Martino 75
Apri tutte le sezioni / Chiudi tutte le sezioni | | | |
ff. 1r-7r Acta Vaticana
Ianuarius Beneventanus episcopus et socii (Sosius, Festus, Proculus, Desiderius, Eutyches et Acutius) martyres
Tipologia testuale Passio + translatio
(= BHL 4115-4118).
text. inc. (BHL 4115, Passio) Temporibus diocletiani imperatoris. erat persecutio christianorum. Eo tempore convocans Diocletianus imperator
text. inc. (BHL 4116, Translatio Ianuarii) Noctu vero, cum unaquaeque plebs sollicite
text. inc. (BHL 4117, Translatio ceterorum) Sanctum vero Sosium diaconum
text. inc. (BHL 4118, Translatio Festi et Desiderii Beneventum) Ut autem miracula... narrabo. Quidam paganus nobilissimus ac dives civitatis beneventanae Cyphius
expl. quorum exsistit septenarii forma omnipotentis dei et domini nostri... in saecula saeculorum. Amen
Note ff. 1r-5v, BHL 4115; ff. 5v-6r, BHL 4116; f. 6r, BHL 4117; ff. 6r-7r, BHL 4118
ff. 18r-20r Vita sancti Asprenii
Asprenius Neapolitanus ep.
Tipologia testuale Vita
(cfr. BHL 724).
text. inc. Princeps apostolorum Simon Petrus Antiochensi fundata ecclesia
expl. sanus integre est effectus. Multis quoque miraculis Aspren praesul...
ff. 74v-78r, 109r-112r Vita sancti Severi episcopi Neapolitani
Severus Neapolitanus episcopus m. ca. 409
Tipologia testuale Vita
(cfr. BHL 7676).
prol. inc. Prius quidem nobis ab incarnatione Domini sermo
epist. inc. Domino inlustri... Litteris nobilitatis vestrae
text. inc. Secretum regis celare bonum est
expl. (mut.) Nam et corpus beati Ianuarii sacerdotis et martyris ipse candidit minibus suis in ecclesia foris portam civitatis huius miliario uno, in qua nunc requiescit
ff. 124v-134r Passio sancti Potiti martyris
Potitus martyr
Tipologia testuale Passio
(cfr. BHL 6911).
prol. inc. Dominus et redemptor noster de caelis
text. inc. Regnante igitur Romanorum XIV imperatore Antonino
expl. et condientes sepelierunt sub die id. ian., ad laudem... Amen
Note segue orazione, inc.: Domine Deus cui miranda humanis sensibus.
ff. 135r-154v Vita sancti Antonini abbatis Surrentini
Antoninus Surrentinus abbas m. 14-2-830 ca.
Tipologia testuale Vita
(cfr. BHL 582).
prol. inc. Commendat nobis orthodoxorum traditio
text. inc. Quo tempore Longobardorum ferina immanitas Campaniae
expl. Communi nunc supplicatione et unanimi deprecatione...
Note segue ai ff. 154v-156r l'officium del santo, inc.: In sapientia tua firmasti domum super firmam petram
ff. 156r-162r Vita sancti Renati
Renatus ep. Andegavensis, ep. Surrentinus
Tipologia testuale Vita
(cfr. BHL 7177).
prol. inc. Cum secundum ritum gentilitatis
text. inc. Igitur beatissimus Renatus nobilissimis secundum saeculi prosapiam
expl. parva de pluribus, si Deus dederit, ad memoriam revocamus
ff. 162r-167v Sermones de miraculis sanctorum Renati et Valerii
Renatus ep. Andegavensis, ep. Surrentinus
Tipologia testuale Sermo
(cfr. BHL 7179-7181).
prol. inc. (BHL 7179) Operante divina clementia, redit
text. inc. Tempore quo omnipotens Deus mortalium
text. inc. (BHL 7180) Annua nobis revolutione... Eo namque tempore quo praedicti barbari
text. inc. (BHL 7181) Corroborantur ea penitus
expl. periculis et contagiis liberari, per Dominum nostrum Iesum Christum... Amen
Note segue ai ff. 167v-179v l'officium del santo, inc.: Expansis manibus Surrentinus populus ad sancti Renati accelerat domicilium...
ff. 180r-183r Vita, translatio et miracula sancti Baculi Surrentini episcopi
Baculus Surrentinus episcopus
Tipologia testuale Vita + miracula + translatio
(cfr. BHL 894-895).
text. inc. (BHL 894, vita) Beatissimus igitur Baculus Neapolitanae urbis civis fuit
text. inc. (BHL 895, Translatio et miracula) Postquam beatissimi Baculi sanctissima anima relicto corpore
expl. barbarorum pestis, ut praefati sumus, interiit. Precemur igitur...
Note segue ai ff. 183r-184r l'officium del santo, inc.: Gloria sanctorum qu[orum] sit ipse Deus.
ff. 204v-205v, 290r-295r Iohannes Diaconus Neapolitanus n. 880 ca., m. post 906, Acta sancti Sosii
Ianuarius Beneventanus episcopus et socii (Sosius, Festus, Proculus, Desiderius, Eutyches et Acutius) martyres
Tipologia testuale Acta
(cfr. BHL 4134).
text. inc. Numerianus igitur augustus, cum ex Parthicae regionis demolitione reverteretur, et propter oculorum quam incurrerat aegritudinem
expl. (mut.) penitus admiration obis adimitur sensus ligna turpescit
Note om. prol.; segue un'orazione, inc.: Praemia quaesumus Deus ut sicut beato Sossio
ff. 230v-231v, 231v-232v Legenda beatorum Ianuarium et sociorum eius
Ianuarius Beneventanus episcopus et socii (Sosius, Festus, Proculus, Desiderius, Eutyches et Acutius) martyres
Tipologia testuale Acta
(cfr. BHL 4120, 4123).
text. inc. (BHL 4120, Passio) Anno igitur ab incarnatione Domini Iesu Christi fere ducentesimo nonagesimo primo cum saevissimus imperator Diocletianus
expl. (mut.) At iudex insanus, viso tanto miraculo, non solum a fcto non detumuit [sic], sed magis procacitate intumuit, et unde pie respicere debuit, inde desipuit impie
text. inc. (BHL 4123, Translatio Festi et Desiderii) Nec praetereundem nobis videtur quo ordine Christi martyres, videlicet beati Festi levitae ac sancti Desiderii lectoris, corpora Beneventum perlata sunt
expl. (mut.) senator vero Cyphius magno refertus gaudio [.] sacri fonti baptismatis cum omnibus est ablutus.
Note om. prol. BHL 4120; segue un' orazione, inc.: Omnipotens Deus qui sanctis martyribus tuis Festo et Desiderii...
|
|
Permalink: http://www.mirabileweb.it/MAGIS/napoli-biblioteca-nazionale-vittorio-emanuele-iii-/36656 |