Il volume presenta l'analisi e l'edizione del dossier ... Leggi tutto

Il volume presenta l'analisi e l'edizione del dossier agiografico latino di Anastasio monaco, che consiste nella Vita et Passio beati Anastasii monachi (BHL 410b), nella Passio beati Anastasii martyris (BHL 411a), nel Miraculum Anastasii incliti martyris (BHL 412), negli Acta et passio beati Anastasii martyris (BHL 408 redazione[p]), nella Passio sancti Anastasii martyris (BHL 410), diretta revisione di BHL 410b, nella Passio sancti Anastasii martyris (revisione p1), nella Passio sancti Anastasii martyris (revisione romana [r2], nella Passio sancti Anastasii martyris (BHL 411d) e in due abbreviazioni chiamate A (inc.: Beatus igitur Anastasius de quadam Persidis regione) e B (inc.: Anastasio gratia Dei venerabili abbati). Nell'introduzione, l'ed. presenta brevemente la vita di Anastasio e la diffusione del suo culto ed esamina due traduzioni inglesi della Vita et Passio beati Anastasii monachi (BHL 410b) e del Miraculum Anastasii incliti martyris, chiamato anche Miraculum Romanum. In appendice, lo schema del programma agiologico dei tre testimoni manoscritti più antichi della BHL 408 (Vat. Pal. lat. 846; Reg. lat. 516; Stuttgart, Württembergische Landesbibl., HB XIV 13) e la descrizione di tutti i manoscritti utilizzati per l'edizione del dossier agiografico di Anastasio: Torino, BN, F.III.16 (per il testo BHL 410b). Bern, Burgerbibl., 24; Vat. lat. 13012; Napoli, BN, VIII B 3; Vat. Chig. P.VIII.15; Roma, Archivio di Stato, San Salvatore 996; Roma, Vallicelliana, T. X; Subiaco, Biblioteca del monastero di Santa Scolastica, X 10 e II 2; Vat. Archivio di San Pietro, A 2 (alias A); Cape Town, South African Public Library, Grey 48 b 4; Vat. lat. 1195 e lat. 6075 (per il testo BHL 411a). Milano, Ambrosiana, B 49 inf.; Firenze, Laurenziana, Aed. 135; Firenze, BNC, II.I.412; Vat. Chig. P.VIII.15; Roma, Archivio di Stato, San Salvatore 996; Roma, Vallicelliana, T. V; Vat. Archivio di Santa Maria Maggiore 1 (A); Napoli, BN, VIII.B.6; Orléans, BM, 342 (290); Vat. Archivio di San Pietro A 2; Roma, BN, Sess. 5 (alias XXIX, olim 118); Vat. lat. 1195 e 1193; Firenze, Laurenziana, Pl. XX 1; Vat. lat. 6075; Firenze, Laurenziana, Conv. soppr. 182 (per il testo BHL 412). Trier, Stadtbibl., 190 (1246); Vat. Pal. lat. 846; Troyes, BM, 1171; Wien, ÖNB, 377; Paris, BNF, lat. 5318; lat. 17003; lat. 16736; Vat. Reg. lat. 516; Stuttgart, Württembergische Landesbibl., HB XIV 13 (per il testo BHL 408 Redazione [p]). München, BSB, lat. 2570 (ald. 40); Admont, Stiftsbibl., 25; München, BSB, lat. 22020; Colmar, BM, 356 (121); München, BSB, lat. 17137 (Scheftl. 137); lat. 22240 (leggendario di Windberg); Lilienfeld, Stiftsbibl., 58; Melk, Stiftsbibl., 388 (F8); Einsiedeln, Stiftsbibl. 249 (381); Heiligencreuz, Stiftsbibl., 11; Wien, ÖNB, 357; Zwettl, Stiftsbibl., 72 e 13 (per il testo BHL 410). Paris, BNF, lat. 9741 (per la revisione p₁). Vat. lat. 1193; Vat. lat. 1196; Vat. lat. 5696; Vat. Reg. lat. 516 (per la revisione romana r₂). Montecassino, Archivio della Badia, 141; Benevento, Bibl. Capitolare, 7 (per il testo BHL 411d). London, BL, Egerton 2902; Roma, Vallicelliana, T. VII (per la versione abbreviata A). Roma, BN, Sess. 4 (per la versione abbreviata B). Inoltre vengono descritti dall'editore anche i seguenti manoscritti: Bergamo, Biblioteca Mons. Radini Tedeschi, 227 (olim 4); Bologna, BU, 2205 (olim 729 et aula III, B, 9); Bruxelles, Bibliothèque des Bollandistes, 14; Bruxelles, BR, 207-08; Cambrai, BM, 816 (721); Chartres, BM, 506 (144) (?); Fiesole, Archivio Capitolare, XXII 1; Firenze, Laurenziana, Amiat. 2 e Strozzi 1; Ivrea, Bibl. Capitolare, 112 (cat. 55); London, BL, Harley 2800; Lucca, Bibl. Capitolare, C; Montecassino, Archivio della Badia, 123; 144; 145; 146; Napoli, BN, VIII.B.2 e VIII.B.9; Perugia, Bibl. Comunale, 3270 N. 3; Rimini, Biblioteca del Seminario Diocesano, s.n.; Roma, Archivio Storico del Vicariato, Lateranense 67 e Lateranense 79 (alias B); Roma, Alessandrina, 91; Roma, Casanatense, 718 (alias B.I.3) e 726 (alias B.I.11); Roma, Vallicelliana, G 98; H 9 (Gallonii L); H 16 (Gallonii S); H 18 (Gallonii V); H 25; H 28; T. VI; Spoleto, Archivio Capitolare, «Legendarium Sancti Felicis de Narco» (Tomo I); Subiaco, Biblioteca del Monastero di Santa Scolastica, IV 4; Vat. Archivio di Santa Maria Maggiore 1 (A; EE I 1); Vat. Archivio di San Pietro A 3 (alias B); Vat. Archivio di San Pietro A 7 (alias F); Vat. Archivio di San Pietro A 8 (alias G); Vat. Archivio di San Pietro A 9 (alias H); Vat. Archivio di San Pietro D 190; Vat. lat. 1197; Vat. lat. 6073; Vat. lat. 6933; Vercelli, Archivio Capitolare, LXIX (Arab. 129). Xavier Lequeux, in «Analecta Bollandiana» 122 (2004) 414-20, propone alcune modifiche ecdotiche, in particolare, piuttosto che ricostruire la versione BHL 410b per congettura, sarebbe stato opportuno trascrivere semplicemente il testo del ms. di Torino; egli presenta inoltre un albero genealogico alternativo per BHL 408 redazione[p], mettendone in dubbio l'attribuzione a Beda. (Andrea Cencini)
Riduci