Etude sur un témoin, jusque-là passé inaperçu, de ... Leggi tutto

Etude sur un témoin, jusque-là passé inaperçu, de la section sur la métrique de la grammaire de Julien de Tolède (Valenciennes, BM, 393 [376]). Manuscrits cités: Basel, UB, F III 15 d; Berlin, SB, Diez. B Santen 66; Bern, UB, 207 et 123; Bologna, BU, 797 (lat. 458); Bruxelles, BR, 9581-95 (1372); Cava de' Tirreni, Archivio e Bibl. della Badia, 2 (23); Chartres, BM, 92 (47) (?); Vat. Pal. lat. 1746, Vat. Pal. lat. 1773, Vat. Reg. lat. 1283 A, Vat. Reg. lat. 1586, Vat. Reg. lat. 112; Erfurt, Wissenschaftliche Allgemeinbibl., Amplon. 2° 10; Gotha, Forschungs- und Landesbibl., Mbr. II. 193; Leiden, BU, B.P.L. 135, Voss. lat. 2° 82, Voss. lat. 4° 33; Milano, Ambrosiana, B 36 inf. et L 99 sup.; München, BSB, Clm 6415, Clm 807, Clm 6404 et Clm 6411; Napoli, BN IV.A.34; Paris, BNF, lat. 13955, lat. 7530, lat. 7520, lat. 13026, lat. 7502, lat. 4841, lat. 11529, lat. 7540, lat. 1746, lat. 18520, lat. 2772 et lat. 1850; Roma, BNC, Ges. 973 (3102); Sankt Gallen, Stiftsbibl., 876; Savignano sul Rubicone, Bibl. della Rubiconia Accademia dei Filopatridi, Camera I, 1, 19; Toledo, Bibl. Pública, Borbón-Lorenzana, 119; Valenciennes, BM, 39 (33), 391 (374) et 392 (375); Wolfenbüttel, HAB, Weiss. 64 (4148).
Riduci

Saggio pubblicato col titolo Die Bibliothek im ... Leggi tutto

Saggio pubblicato col titolo Die Bibliothek im Dienste der Schule in La scuola nell'Occidente latino dell'alto medioevo Spoleto 1972 pp. 385-415. Ristampato in Mittelalterliche Studien III Stuttgart 1981 pp. 213-33. L'A. esamina le modalità con cui si afferma la tipica biblioteca carolingia nell'impero franco-italiano (780-840) dopo che dalla tarda antichità non era più esistito un sistema bibliotecario pianificato e ben organizzato. Dopo una densa rassegna dei principali centri di cultura e delle rispettive biblioteche, con particolare riferimento ai rapporti con la biblioteca di corte, l'A. prende in considerazione i testi e i mss. usati per l'insegnamento della grammatica; l'impiego di testi metrici nelle scuole; la tradizione della lettura di poemi epici; l'insegnamento delle arti liberali, della storia, della geografia e delle scienze naturali; la cultura biblica. In appendice un elenco, inedito, dei codici grammaticali dell'epoca di Carlomagno e di Ludovico il Pio (i mss. sono riportati tutti nell'indice di MEL). (Lucia Pinelli)
Riduci

Il trattato edito fa parte di una più ampia Ars ... Leggi tutto

Il trattato edito fa parte di una più ampia Ars grammatica scritta, con tutta probabilità, nella Spagna visigotica: in esso vi sono numerose allusioni a personaggi e luoghi spagnoli, che permettono di ipotizzarne l'elaborazione a Toledo, durante il regno di Elvigio o Egica. Ammettendo ciò, e considerando che il trattato è un testo di carattere pratico, l'A. suppone che possa essere stato realizzato da un autorevole maestro che lavorava in una scuola della Penisola Iberica e, pertanto, attribuisce tale scritto a Giuliano di Toledo, ultima grande figura teologica e letteraria dell'epoca. L'Ars grammatica del maestro risulta suddivisa in 5 sezioni, di cui l'A. analizza la terza, strutturandola in sei parti (de barbarismo, de soloecismo, de ceteriis vitiis, de metaplasmo, de schematibus, de tropis), ossia il manuale sopra i vitia et virtutes orationis, laddove si tratta dei principali errori grammaticali che dovevano essere evitati nella lingua latina e, al contempo, degli usi irregolari della lingua, che i poeti avevano convertito in ornatus. La tradizione del De vitiis è costituita dai seguenti manoscritti: Bern, Burgerbibl., 207 ff. 61v-74r; Erfurt, Wissenschaftliche Allgemeinbibl., Amplon. 2° 10 ff. 121r-122r; Gotha, Forschungsbibliothek, Memb. II. 193 ff. 1r-2v; Napoli, BN, IV.A.34 ff. 272v-273r; Paris, BNF, lat. 18520 ff. 133r-135v; Vat. Pal. lat. 1746 f. 95r. Dallo studio delle fonti, emergono come referenti principali i manuali di Elio Donato, ma l'autore dimostra di aver risentito anche del processo di cristianizzazione della grammatica, che aveva avuto come esito principale l'incorporazione della Bibbia come auctoritas per eccellenza. Segue l'edizione critica. (Elisabetta Curti)
Riduci