| Wladyslaw Senko (ed. trad.) Mateusza z Krakowa «Traktat o czystosci sumienia» («De puritate conscientiae») (Il «Tractatus de puritate conscientiae» di Matteo di Cracovia) PrzTom 16 (2010) 307-80 Abstract
L'A. ripropone, con testo a fronte in polacco, l'edizione, curata da lui e da A.L. Szafranski, nel vol. Mateusza z Krakowa «Opuscula theologica» Warszawa 1974 pp. 235-92, basata sul ms. Kraków, Bibl. Jagiellonska, 4962; fra gli altri manoscritti vengono consultati in particolare: Gdansk, PAN, 1975; Kraków, Bibl. Jagiellonska, 1618; Pelplin, Bibl. Sem., 99 e 229. Viene inoltre proposta l'edizione e traduzione dell' Epistola missilis ad confessores di Matteo, sulla base del ms. München, BSB, Clm 2731. I testi sono preceduti da una breve introduzione relativa all'opera principale, variamente intitolata e attribuita nella tradizione manoscritta, e dall'elenco dei 160 codici che la trasmettono, per intero o in forma frammentaria. RiduciManoscritti Alba Julia (Karlsburg, Gyulafehérvár), Bibliotheca Batthyáneum, R. I .53 (53; I.5.III.5)Arsen'yev, Gorodskaya biblioteka, 532Augsburg, Universitätsbibliothek, II.1.2° 47Basel/Bâle, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Bibliothek der Universität), A X 131Basel/Bâle, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Bibliothek der Universität), A XI 56Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, theol. lat. 4° 85 (Rose 423)Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, theol. lat. 8° 116 (Rose 745)Braunschweig, Stadtarchiv und Stadtbibliothek, 85Braunschweig, Stadtarchiv und Stadtbibliothek, 142Brugge, Bisschoppelijke Bibliotheek, s.n.Bruxelles, KBR (olim Bibliothèque Royale «Albert Ier»), 5628-37 (1618)Bruxelles, KBR (olim Bibliothèque Royale «Albert Ier»), 11894-901 (1687)Budapest, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Egyetemi Könyvtár, lat. 50Budapest, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Egyetemi Könyvtár, lat. 70Budapest, Országos Széchényi Könyvtár, lat. 326Cambrai, Le Labo - Cambrai (olim Bibliothèque Municipale), 417 (393)Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 386Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 717Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek (olim Hessische Landes- und Hochschulbibliothek), 2677Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek (olim Hessische Landes- und Hochschulbibliothek), 675Dresden, Sächsische Landesbibliothek, Staats- und Universitätsbibliothek, A 55Erlangen, Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, 549 (Irm. 780)Frankfurt a.M., Stadt- und Universitätsbibliothek, Praed. 97Frankfurt a.M., Stadt- und Universitätsbibliothek, Praed. 171Frankfurt a.M., Stadt- und Universitätsbibliothek, Praed. 180Gdansk, Biblioteka Gdanska Polskiej Akademii Nauk, 1975Gdansk, Biblioteka Gdanska Polskiej Akademii Nauk, 1964Gdansk, Biblioteka Gdanska Polskiej Akademii Nauk, Mar. Q. 27Gdansk, Biblioteka Gdanska Polskiej Akademii Nauk, Mar. F. 135Gdansk, Biblioteka Gdanska Polskiej Akademii Nauk, Mar. F. 171Gdansk, Biblioteka Gdanska Polskiej Akademii Nauk, Mar. F. 133Gdansk, Biblioteka Gdanska Polskiej Akademii Nauk, Mar. F. 221Gdansk, Biblioteka Gdanska Polskiej Akademii Nauk, Mar. F. 292Gdansk, Biblioteka Gdanska Polskiej Akademii Nauk, Mar. Q. 151Gießen, Universitätsbibliothek, 685Gießen, Universitätsbibliothek, 686Graz, Universitätsbibliothek, 898 (38/14 Quarto)Graz, Universitätsbibliothek, 628 (33/12 Folio)Graz, Universitätsbibliothek, 897 (37/16 Quarto)Klosterneuburg, Bibliothek des Augustiner Chorherrenstiftes, 358Klosterneuburg, Bibliothek des Augustiner Chorherrenstiftes, 386Klosterneuburg, Bibliothek des Augustiner Chorherrenstiftes, 419København, Kongelige Bibliotek, GKS 1371 4°København, Kongelige Bibliotek, GKS 1382 4°Kórnik, Biblioteka Kórnicka Polskiej Akademii Nauk, 47 (B.K.47; I.C.47)Kórnik, Biblioteka Kórnicka Polskiej Akademii Nauk, 1383Kórnik, Biblioteka Kórnicka Polskiej Akademii Nauk, 116Kraków, Biblioteka Jagiellonska, 4962Kraków, Biblioteka Jagiellonska, 1618Kraków, Biblioteka Jagiellonska, 2291Lincoln, Cathedral Library, 114 (A.5.4)Lund, Universitetsbiblioteket, Mh 30Marburg a.d. Lahn, Universitätsbibliothek, 69 (D. 32)Melk, Stiftsbibliothek, 897 (366; G. 26)Melk, Stiftsbibliothek, 898 (365; G. 25)Melk, Stiftsbibliothek, 653 (165; D. 1)Melk, Stiftsbibliothek, 791 (731; N. 7)Melk, Stiftsbibliothek, 1832 (299; E 90)Metz, Médiathèque Verlaine (olim Bibliothèque Municipale; Médiathèque «Le Pontiffroy»), 567München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 5319München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 27419München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 3801München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4144München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 7644München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 2731München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 19648München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 27413München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 28460München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 5024München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 5025München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 5026München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 7673München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 11887München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 18650Münster, Universitäts- und Landesbibliothek, Hs. 278 (206) (?)Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, 22937Nürnberg, Stadtbibliothek, Cent. IV, 13Olomouc, Státní Archív, Kapitulní Knihovna CO 72Olomouc, Státní Archív, Kapitulní Knihovna CO 121Olomouc, Státní Archív, Kapitulní Knihovna CO 326Olomouc, Státní Archív, Kapitulní Knihovna CO 340Olomouc, Státní Vedecká Knihovna (olim Univerzitní Knihovna), M.I.264Olomouc, Státní Vedecká Knihovna (olim Univerzitní Knihovna), M.II.246Opava (Troppau), Slezský ústav CSAV, RB 1Opava (Troppau), Slezský ústav CSAV, RB 6Oxford, Bodleian Library, Canon. misc. 64 (S.C. 19540)Oxford, Bodleian Library, Canon. misc. 311 (S.C. 19787)Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 14920Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 10692Pavia, Biblioteca Universitaria, Aldini 356Pelplin, Biblioteka Seminarium Duchownego, 229 (453)Pelplin, Biblioteka Seminarium Duchownego, 233 (273)Pelplin, Biblioteka Seminarium Duchownego, 99 (199)Poznan, Biblioteka Raczynskich - Miejska Biblioteka Publiczna im. Edwarda Raczynskiego, I 293Praha, Archiv Prazského Hradu, Knihovna Metropolitní Kapituly, I. XXXVI (1140)Praha, Archiv Prazského Hradu, Knihovna Metropolitní Kapituly, D. V (569)Praha, Archiv Prazského Hradu, Knihovna Metropolitní Kapituly, D. XIII (578)Praha, Archiv Prazského Hradu, Knihovna Metropolitní Kapituly, D. LXXVII (643)Praha, Archiv Prazského Hradu, Knihovna Metropolitní Kapituly, O. XLII (1626)Praha, Archiv Prazského Hradu, Knihovna Metropolitní Kapituly, O. XLIV (1628)Praha, Národní Knihovna Ceské Republiky (olim Národní a Univerzitní Knihovna), I.B.14 (70)Praha, Národní Knihovna Ceské Republiky (olim Národní a Univerzitní Knihovna), IV.G.32 (764)Praha, Národní Knihovna Ceské Republiky (olim Národní a Univerzitní Knihovna), X.B.24 (1853)Praha, Národní Knihovna Ceské Republiky (olim Národní a Univerzitní Knihovna), XII.A.23 (2100)Praha, Národní Muzeum, X.D.5 (2691)Praha, Národní Muzeum, XIV.E.6 (3481)Rein, Zisterzienserstift, Stiftsbibliothek 6Roma, Biblioteca Angelica, 959Schlägl, Prämonstratenser-Stiftsbibliothek, Cpl. 214 (Vielhaber-Indra 121; 822)Schlägl, Prämonstratenser-Stiftsbibliothek, Cpl. 227 (Vielhaber-Indra 218; 823)Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Theol. et phil. 4° 214Trebon, Statní Oblastní Archiv, A 6Trier, Stadtbibliothek, Hs. 668/236 8°Trier, Stadtbibliothek, Hs. 290Trier, Stadtbibliothek, Hs. 572Trier, Stadtbibliothek, Hs. 798Trier, Stadtbibliothek, Hs. 964/1158Utrecht, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, Hs. 173 (1.H.17)Valenciennes, Bibliothèque Municipale, 233 (224)Vorau, Stiftsbibliothek, 214 (CCCX)Vorau, Stiftsbibliothek, 357 (CCXCVI)Vyssí Brod, Klásterní Knihovna, 16Warszawa, Biblioteka Uniwersytecka, 17Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 4732 (Rec. 2052)Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 4067 (Nov. 204)Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3947Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 4409Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 4922Wien, Schottenkloster, Stiftsbibliothek, 182 (Hübl 132)Wiesbaden, Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain (olim Hessische Landesbibliothek), 42Wilhering, Zisterzienserstift, IX 62Wilhering, Zisterzienserstift, IX 104Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Aug. 4° 19. 26. 6 (3203)Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Helmst. 712 (776)Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Helmst. 804 (900)Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Helmst. 419 (454)Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, I.F.167 (194)Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, I.F.327Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, II.F.36Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, I.F.114Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, I.F.250Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, I.F.277Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, I.F.321Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, I.F.452Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, I.F.572Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, I.Q.158Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, I.Q.426Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, IV.Q.28Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, Milich II 86 (6138)Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, Milich II 31 (6084)Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, Rehdigeriana (olim Biblioteka Miejska) 1606Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, Rehdigeriana (olim Biblioteka Miejska) 1754Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, Rehdigeriana (olim Biblioteka Miejska) 1348Würzburg, Universitätsbibliothek, I.t.f.615Würzburg, Universitätsbibliothek, M.ch.f. 132Würzburg, Universitätsbibliothek, M.ch.f. 142Würzburg, Universitätsbibliothek, M.ch.f. 209Würzburg, Universitätsbibliothek, M.ch.f. 223Würzburg, Universitätsbibliothek, M.ch.q. 14Zwettl, Bibliothek des Zisterzienserstifts, 340 Scheda N: 34 - 3026 Permalink: http://www.mirabileweb.it/mel/mateusza-z-krakowa-traktat-o-czystosci-sumienia-(d/626839 |