L'A. analizza l'Evangeliario di Lindisfarne (London, BL, Cotton Nero D. IV) inserendolo nel suo contesto storico (cap. 1), offrendone la bibliografia (cap. 2), studiando il testo della Vulgata che vi è trasmesso e gli aspetti paleografici e artistici (capp. 4-6). Manoscritti citati: Monte Athos, Moní Koutloumoussíou, 1; Autun, BM, 3; Berlin, SB, lat. 2° 416; Boulogne-sur-mer, BM, 32; Bruxelles, BR, 18383; Cambrai, BM, 470; Cambridge, CCC, 286, 197 B, 183; Saint John's Coll., C. 9; UL, Ll.I.10, Kk.V.16; Vat. lat. 235, Vat. lat. 3256, Vat. lat. 3806; Dublin, Royal Irish Academy, D.II.3; Trinity Coll. 50, 52, 55, 58, 59; Durham, UL, Dean and Chapter, A.II.10, A.II.16, A.II.17, A.IV.19; Gotha, Forschungsbibl., Mbr. I.18; Firenze, Laurenziana, Amiat. 1, Or. 81; Freiburg i.Br., UB, 702; Fulda, Hessische Landesbibl., Bonifatianus 1, 2; Gent, Bisschoppelijke Bibl., inv. 741; København, KB, GKS 10 2°; Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibl., 83; Lichfield, Lichfield Cathedral, 1; London, BL, Add. 5043, Add. 5111, Add. 5463, Add. 7214, Add. 11283, Add. 11848, Add. 30850, Add. 43703, Add. 43710; Burney 41; Cotton Claudius B. IV; Cotton Domitianus A. VII; Cotton Otho B. II, Otho B. IX, Otho B. X, Otho C. V; Cotton Tiberius A. XIV, Tiberius B. I, Tiberius B. V, Tiberius C. II; Cotton Titus A. II; Cotton Vespasianus A. I; Cotton Vitellius F. XI; London, BL, Harley 603, Harley 3449, Harley 6018; Loan 74 [= London, BL, Add. 89000]; Oriental 2628; Royal 1.B.IX, Royal 1.B.VII, Royal 2.A.XX, Royal 7.D.XXIV, Royal 1.E.VI; Yates Thompson 26; Lambeth Palace Libr., 692; Milano, Bibl. Ambrosiana C 26 sup., C 39 inf., D 23 sup., I 61 sup.; New York, Pierpont Morgan Libr., GM 67 e GM 659; Oxford, Bodl. Libr., Auct. D.2.19, Bodl. 819, Hatton 38, Hunt. 17, Rawlinson G. 167, Rawlinson B. 484; Paris, Bibl. de l'Institut Catholique, Copte-Arabe 1; BNF, lat. 9389; Perugia, Bibl. Capitolare, 2; Poitiers, BM, 17; Sankt Gallen, Stiftsbibl. 51; Sankt-Peterburg, Rossijskaja Nacional'naja Bibl., lat. Q.v.I.18, F.v.I.8; Stockholm, Kungliga Bibl. A. 135; Würzburg, UB, M.p.th.f. 68
Riduci