Prendendo spunto dallo studio condotto da J. Dalarun ... Leggi tutto

Prendendo spunto dallo studio condotto da J. Dalarun sul Tractatus de miraculis di Tommaso da Celano, l'A. esamina il Memoriale in desiderio animae, opera dello stesso Celanense (meglio nota come II Celano) trasmessa da due soli manoscritti. Tra i due testimoni (uno conservato ad Assisi, l'altro presso l'Archivio Generale dei Cappuccini in Roma) si riscontrano divergenze testuali di numero e qualità tali da non poter essere considerate puri errori dei copisti. Tali discrepanze sarebbero prova dell'esistenza di due distinte redazioni dell'opera, licenziate da Tommaso a notevole distanza di anni. Del resto, l'ipotesi di una duplice redazione emerse, precoce, già nel dibattito storiografico otto- e novecentesco. In assenza di solide prove filologiche tale ipotesi, tuttavia, fu progressivamente negletta. L'A. sostiene che se si verificasse su rigorosa base testuale la bontà di questa antica ipotesi, si dovrebbe contestualmente provvedere al più presto una nuova edizione critica dell'opera.
Riduci

Nuova edizione critica del Memoriale, corredata ... Leggi tutto

Nuova edizione critica del Memoriale, corredata di un vasto apparato di note, di un thesaurus verborum e di indici di vario tipo. I mss. principali sono: Poppi, Bibl. Comunale Rilliana, 13, che trasmette un frammento della prima redazione; Assisi, Bibl. Comunale, Sacro Convento 686 e Uppsala, UB, C 4 per la redazione intermedia; Roma, Ist. Storico dei Cappuccini, Archivio generale AB 23 per la redazione finale. Altri mss. utilizzati: Bologna, BU 2134; Vat. Chig. C.V.136; Firenze, BNC, Conv. soppr. C.9.2878; Fribourg, Couvent des PP. Cordeliers, 23 (J. 60); Dublin, University College Archives, Franciscan Libr., s.n.; Napoli, BN, VI.E.20; Perugia, Bibl. Augusta, M 69 (1046); Roma, Bibl. del Collegio di S. Antonio, 1; Roma, Bibl. del Collegio di San Isidoro, 1/73; Roma, Istit. Storico dei Cappuccini, Archivio, AB 23 e Worcester, Cath. and Chapter Library, F. 75
Riduci